I told him they rung false. |
Я сказала ему, что они так и пропитаны фальшью. |
You told me it would devastate him. |
Вы же сами говорили, что это его погубит. |
Tell Ope I'll burn him after hours. |
Скажи Опу, что я сожгу его через несколько часов. |
I bring people here to prove him wrong. |
Я привожу сюда людей, чтобы доказать, что он не прав. |
Because he suspected you might use me against him. |
Потому что он подозревает, что вы можете использовать меня против него. |
The medics tried everything they could for him. |
Врачи сделали для него все, что было в их силах... |
Because Papa will skin him alive. |
Потому что папа с него с живого шкуру сдерет. |
I only said I might have seen him. |
Я только сказал, что возможно, я его видел. |
I know you want me to marry him. |
Я знаю, что вы хотите, чтобы я за него вышла. |
Tracker puts him at south exit. |
Маячок показывает, что он у южного выхода. |
Not since I've known him. |
За все время, что я его знаю - нет. |
Sitting with his wife weakens him. |
То что он будет с женой, ослабит его позиции. |
He said you kicked him repeatedly while he was handcuffed. |
Он сказал, что вы ударили его несколько раз, когда он был в наручниках. |
I kill him because what I really want... |
Я убью его, потому что то, чего я действительно хочу... |
I thought it might motivate him to be a better ruler. |
Мне казалось, что это станет достаточной мотивацией, чтобы сделать его лучшим правителем. |
No, I told him I needed cigarettes. |
Нет, я сказал, что мне надо за сигаретами. |
Lucien, I really appreciate your letting him stay. |
Люсьен, я очень признательна, что вы позволили ему остаться. |
I've given him every O-negative unit we have. |
Я влила ему всю первую отрицательную, что у нас есть. |
I just let him order whatever he wanted. |
Я разрешил ему заказать, все, что он хотел. |
Something that wounded him to the core. |
За то, что ранило его в самое сердце. |
That gives us two to catch him. |
Так что у нас есть 2 чтобы поймать его. |
So you have until breakfast to remove him, or... |
Так что у вас есть время до завтрака, чтобы устранить его или... |
And I told him that you were okay. |
И я сказала ему, что с тобой все хорошо. |
I told Caroline you wanted to meet him first. |
Я сказала Кэролайн, что ты хотел бы сначала встретиться с ним. |
Which means I can work him. |
Что означает, что я могу над ним поработать. |