Said it helps him feel clean. |
Сказал, что это помогает ему чувствовать себя чище. |
Them and everyone else - no one reported seeing him. |
Им и всем остальным - никто не сообщил, что видел его. |
He told me you saved him. |
Он сказал мне, что вы спасли его. |
We hoped Radley would help him. |
Мы надеялись, что в Рэдли ему помогут. |
What we need to do is find him before anything happens. |
Что нам нужно сделать - это найти его, прежде, чем что-нибудь случится. |
A troubled person blackmailed him to bring his wife back. |
Человек с "проблемами" шантажировал его, уверяя, что может оживить его жену. |
I hope you told him there'll be consequences. |
Надеюсь, ты сказала ему, что у этого будут последствия. |
I haven't talked to him yet. |
Я знаю, что должна с ним поговорить, и я... |
But all I sense from him is confusion. |
Но все, что я в нем ощущаю, - это растерянность. |
You resented having to share the girls with him. |
Ты был в не себя от того, что приходилось делить с ним девочек. |
All I did was ask him for a drink. |
Единственное, что я сделала, это попросила налить мне воды. |
Because I saw you with him. |
Потому, что я видела тебя с ним. |
Good bet whoever wanted him dead will try again. |
Ставка на то что кто бы не хотел его убить, попробуют еще раз. |
I wish we could ask him. |
Хотел бы, что б мы могли спросить его. |
Said he didn't need him anymore. |
Сказал, что он в нём больше не нуждается. |
Whatever happened to him, it was traumatic. |
Что бы ни случилось с ним, это было травматично. |
Ethan Conant said Charles Meade threatened him with magic. |
Итан Конант сказал, что Чарльз Мид запугивал его с помощью магии. |
I thank him for having disillusioned them so thoroughly. |
Я благодарю его за то, что он разочаровал их так основательно. |
You told him I was gone. |
Ты сказала ему, что меня больше нет. |
I had to do it for him. |
Я знал, что должен избавиться от нее ради него. |
Specifically, the fortune your father took from him. |
Особенно учитывая, что состояние твоего отца было взято у него. |
I didn't credit him with feelings. |
Я не верил, что у него есть чувства. |
Show him college could be fun. |
Покажи ему, что колледж - это весело. |
I said he could borrow him. |
Я сказал, что он может его одолжить. |
He said it was him and Scott. |
Он сказал, что это был он и Скотт. |