| Because I can't read him. | Потому что я не могу его "считать". |
| He thinks I turned against him. | Он думает, что я теперь против него. |
| Why he thinks I know him. | Почему он думает, что я его знаю. |
| Because she had a thing for him. | Потому что у неё были чувства к Джеймсу Бонду. |
| Wrong, being crazy drove him excluded. | Нет, это мы его исключили за то, что он сошел с ума. |
| I sent him thinking he might gain from Robson's technical experience. | Я послала его думая, что он мог бы извлечь пользу из технического опыта Робсона. |
| Maybe I can help him with the pain. | Ты не можешь знать, что не так, пробежав глазами его файл за 30 секунд. |
| Like someone's giving him directions. | Как будто кто-то говорил ему, что делать. |
| But he sometimes needed him for work so he said nothing. | Но иногда он нуждался в нём по работе, так что ничего не говорил. |
| Probably not much left of him anyway. | От него, наверное, уже мало что осталось. |
| No, I just saw him downstairs. | Да нет, я только что видел его на лестнице. |
| He assures me these attacks aren't him. | Он заверил меня, что эти нападения - не его рук дело. |
| All you have to do is testify against him. | Все, что вам надо сделать, это дать показания против него. |
| I never expected him to leave his wife. | Вот уж не ожидала, что он бросит свою жену. |
| We know you were with him. | Мы знаем, что ты был с ним. |
| And after you said I reminded you of him... | И после того, как ты сказала, что мы с ним похожи... |
| I thought you might know him. | Я подумала, что ты мог знать его. |
| You'll have to convince him. | Ну, Вам придется убедить президента, что это прекрасно. |
| She tells him it's over and he... | Она сказала ему, что все кончено, и он... |
| Since Patrick says no problem, we should trust him. | Если Патрик говорит, что проблем нет, значит нам стоить верить ему. |
| Look, we know you didn'till him. | Послушайте, мы знаем, что ты не убивал его. |
| Because you know the woman that took him. | Потому, что ты знаком с женщиной, которая схватила его. |
| She seemed convinced she had him backed in a corner. | Она казалась очень уверенной в том, что загнала его в угол. |
| You wanted him to capture his mother's abuse. | Вы хотели, чтобы он записал то, что делали с его матерью. |
| John never mentioned Peter giving him a tape. | Джон никогда не упоминал, что Питер давал ему запись. |