| Nucky behaves coldly towards Jimmy, criticizing him for never writing his family. | Наки ведёт себя холодно по отношению к Джимми, критикуя его за то, что он никогда не писал своей семье. |
| She seems to despise Alan and takes any chance to humiliate him. | Создаётся впечатление, что она презирает Алана и использует любой шанс, чтобы унизить его. |
| Watch him closely, observe how he acts and speaks. | Смотри за ним хорошенько, наблюдай, что он делает и как говорит. |
| Supposedly he caused such trouble that Odin banished him from Valhalla forever. | Считается, что он причинил столько неприятностей, что Один изгнал его из Вальхаллы навсегда. |
| When Fox asks him for the other murders, Nygma replies there was someone inside him, someone that would cause people to fear him and Fox is now as an enemy to him. | Когда Фокс спрашивает его о других убийствах, Нигма отвечает, что в нём есть кто-то, кто заставит людей бояться его, и Фокс теперь для него враг. |
| I taught him everything he knows. | Все, что он умеет - я его научил. |
| Brody reacts incredulously and challenges Carrie to ask him anything she wants. | Броуди реагирует недоверчиво и требует, чтобы Кэрри спросила у него всё, что захочет. |
| When they saw him, they understood. | Однако когда он выяснил, что оно обозначает, то принял его. |
| An advance for him becoming my heir. | В ответ на то, что он станет моим приемником. |
| So you knew we arrested him. | То есть вы знали, что мы арестовали его. |
| Anything to keep him from testifying. | Что угодно, лишь бы он не свидетельствовал против него. |
| He betrayed you because you believed me over him. | Он предал тебя, потому что ты поверил мне, а не ему. |
| He also stated that sanctions imposed on him should be lifted. | Он также заявил, что санкции, введенные против него, следует отменить. |
| Danielle, we agreed I would raise him. | Но мы же решили, что его буду воспитывать я. |
| Ellen said you had a thing for him. | Эллен говорила, что у тебя есть чувства к нему. |
| I thought you were into him. | Я думала, что ты была у него. |
| I don't pay him by the job. | Дело в том, что я не плачу ему по выполнению заказа. |
| She called him "sweet". | Она сказала, что он "милый". |
| I believe you planted it in Arthur's chambers to enchant him. | Я полагаю, что ты положила его в комнату Артура, чтобы очаровать его. |
| I thought you had him in jail without bond. | Я думала, что ты засадил его за решетку без права выхода под залог. |
| Nothing to connect him to Dykstra. | Нет ничего, что связывало бы его с Дайкстрой. |
| We know how much you wanted him gone. | Мы знаем, что ты ненавидел Оди и хотел от него избавиться. |
| I'm sorry I assigned him before advising you. | Мне жаль, что я назначил его, прежде чем предупредил вас. |
| They said I can keep him. | Они сказали, что я могу его взять. |
| I'm telling him tonight, so relax. | Сегодня вечером я ему все расскажу, так что расслабься. |