I never said l believed him. |
Я и не говорила, что поверила ему. |
I think I was too ordinary for him. |
Я думаю, что была для него слишком "обычной". |
I still don't buy jason would help him. |
Я по-прежнему думаю, что Джейсон не стал бы ему помогать. |
He'll like whatever you get him. |
Он будет рад, что бы ты ему ни купила. |
His roommate said I could find him here. |
Его сосед сказал, что я смогу найти его здесь. |
You know him and Frederic are neighbors. |
Ты же в курсе, что он и Фредерик соседи. |
Because he wants someone who believes in him. |
Потому что ему нужен тот, кто верит в него. |
I told him it's impossible. |
Я объяснил ему, что... это невозможно. |
He said it could ruin him. |
Он сказал, что это может погубить его. |
Sir Richard mustn't think you're after him. |
Сэр Ричард не должен думать, что ты за ним охотишься. |
All of which suggests that Jekyll knew him. |
Всё это указывает на то, что Джекилл знал его. |
Because they're getting to him. |
Потому что они "давят" на его. |
Coulson said we can trust him. |
Коулсон сказал, что мы можем доверять ему. |
Hikers found him, thought he was dead. |
Другие туристы нашли его, думали, что он мертв. |
Tell José that I'll never forgive him... |
Скажи, Жозе, что я его никогда не прощу... |
You pretend you know nothing about him. |
Ты сделаешь вид, что ничего о нем не знаешь. |
Tell Ambassador Kittredge I'm here to see him. |
Сделайте одолжение, передайте послу Киттриджу, что я хочу его видеть. |
He says you sent him to prison. |
Он сказал, что ты отправил его в тюрьму. |
You said that losing him was your own crucible. |
Ты сказала, что эта потеря стала для тебя тяжелым испытанием. |
I see him look at me with pity. |
Я вижу, что он смотрит на меня с жалостью. |
His wife was lying about him coming home late. |
Его жена соврала о том, что он поздно пришел домой. |
What made him laugh or weep. |
Кого он любил, что заставляло его смеяться или плакать. |
You sound surprised to see him. |
Вы кажется удивлены тем, что увидели его. |
See he obviously forgot that I made him. |
Я увидел, что он совершенно забыл о том, что это я его создал. |
He says it helps him sleep. |
Он говорит, что это помогает ему заснуть. |