| We took Sean to the Science Center. | Мы водили Шона в Научный Центр. |
| Welcome to the Rachel and Leah Center. | Добро пожаловать в Центр Рахили и Лии. |
| Rochelle Harper, News Center 12. | Рейчел Харпер, 12-й Центр Новостей. |
| At the MIT Media Lab, we've established the Center for Extreme Bionics. | В «Медиа Лаб» при MIT мы организовали Центр передовой бионики. |
| It's all at NASA Langley Research Center. | Это всё - научно-исследовательский центр НАСА в Лэнгли. |
| Social Welfare Center for Human Rights Education | Центр социальной защиты, прав человека и обучения. |
| He does maintenance on networks and several bases, including the Stennis Space Center. | Он обслуживает сети и несколько баз, в том числе Космический центр Стенниса. |
| Sunny Day Recovery Center doesn't believe in music. | Центр реабилитации "Санни Дэй" не любит музыку. |
| Present post: Director, National Center for Addictions, Sofia. | Нынешняя должность: Директор, Национальный центр по вопросам наркомании, София. |
| For the countries in transition, the Regional Environmental Center has proposed its Manual on Public Participation on Environmental Decision-making. | Для стран с переходной экономикой Региональный экологический центр подготовил Руководство по вовлечению населения в процесс принятия решений в области охраны окружающей среды. |
| Center court, let's go kids. | В центр площадки, вперед детишки. |
| The Museum of Modern Art, Rockefeller Center, Statue of Liberty. | В музей современного искусства, Центр Рокфеллера, на статую Свободы. |
| Jake and I are going to the Kennedy Center tonight. | Мы с Джейком идём в Центр Искусств сегодня вечером. |
| Not again! Center of pressure here. | Но если я перемещу центр давления сюда и подую... |
| The Masago Research Center or something like that. | Ќаучный центр ћассаго, или что-то типа того. |
| Wittenberg Center for Alternative Resources, Inc. | Центр Виттенберга за альтернативные ресурсы, инк. |
| The Center for Family-friendly Cities was established in 1994 at the University of Akron, Ohio, United States. | Центр по вопросам развития городов в интересах семьи был создан в 1994 году в Акронском университете, Огайо, Соединенные Штаты. |
| I'd like to use this momentum to make a play for the Oliver Energy Center. | Я бы хотел использовать этот момент, чтобы спросить про "Оливер Энерджи Центр". |
| This woman, this patient, came to your Freedom Center for help. | Та женщина, эта пациентка, пришла в Ваш Центр Свободы за помощью. |
| And welcome to the Investor Center. | И добро пожаловать в центр инвестиций. |
| Inside TAO headquarters is the ROC, Remote Operations Center. | Внуштри штаба опкс находится цуо, центр удаленных операций. |
| The Center coordinates seminars involving government institutions and non-governmental organizations active in women's rights and development. | Центр координирует семинары, в которых участвуют правительственные учреждения и неправительственные организации, занимающиеся проблемами прав женщин и развития. |
| The Tanegashima Space Center is NASDA's largest facility, located in the Tanegashima Island 115 kilometres south of Kyushu. | Танегасимский космический центр является крупнейшим объектом НАСДА, расположенным на острове Танегасима в 115 километрах к югу от острова Кюсю. |
| The Center has launch pads, test facilities and tracking systems. | Центр располагает стартовыми площадками, испытательными стендами и системами слежения. |
| The Earth Observation Center receives and processes remote sensing data sent by earth observation satellites. | Центр наблюдений за Землей получает и обрабатывает данные дистанционного зондирования, поступаемые со спутников наблюдения Земли. |