| Law Firm Legal Consulting Center successfully represented interests of LCC... | Юридическая фирма «Центр правового консалтинга» успешно представила интересы... |
| You can see the Congress Center and the Maritim Hotel rightwards. | Правее выделяющийся дрезденский конгресс - центр и здание отеля Maritim. |
| Ramil's first exhibition was held in Nackchivan Trade Center. | Первая выставка Рамила была проведена в Нахичеванский Торговлий Центр. |
| Located in the bustling business street in Beijing, the Beijing Exhibition Center is geographically very favorable. | Расположенный на шумной деловой улице Пекина, Пекинский Выставочный Центр имеет очень благоприятное географическое местоположение. |
| Center of photography initiates new project - International School of Visual Communication. | Центр фотографии инициировал новый проект - Международную школу визуальных коммуникаций (ISVC). |
| They go to the Center of the lost luggage which is in American state Alabama. | Они отправляются в Центр утерянного багажа, который находится в американском штате Алабама. |
| The previously existed Center of Interbank Currency Transactions (the Currency Exchange) was the structural subdivision of the National Bank. | Существовавший до этого Центр проведения межбанковских валютных операций (Валютная биржа) являлся структурным подразделением Национального Банка. |
| In 1988, the WHO Collaborating Center for researching oriental medicine was established in Korea. | В 1988 г. в Корее был учрежден центр по исследованию восточной медицины в партнерстве с ВОЗ. |
| Center's Board chaired Godmanis spokesman Edgar Vaikule. | Центр совета под председательством Годманис пресс Эдгар Вайкуле. |
| Tight lines hold the lot "Center", which compared with previous quarters are not drastically changed. | Тугое линий проведет партия "Центр", который по сравнению с предыдущей четверти не изменилась. |
| During their activity, the filters gather collected data and send it to the Data Center for detailed analysis. | В ходе своей работы, фильтры аккумулируют собранные данные и передают их для детального анализа на Дата Центр. |
| In 2007 S&T International introduced Competence Center for IBM WebSphere and related technologies. | В 2007 году S&T Россия открыла Центр Компетенции на базе программных продуктов IBM (IBM WebSphere). |
| In structure NBS as the scientific division, enters the Center of collective use by devices "HPLC". | В состав НБС, как научное подразделение, входит Центр коллективного использования приборами «ВЭЖХ». |
| It also has a Beauty Center, covered swimming pool, exchange office, parking lot and garages. | Также здесь расположены Центр Красоты, крытый бассейн, обменный пункт, паркинг и гаражи. |
| Center for learning Azerbaijanian language will be open soon in Comrat State University in Gagauzia. | Центр по изучению азербайджанского языка откроется в ближайшее время в Комратском госуниверситете Гагаузии. |
| It's organizers are association "Artcord" and Center fore resources and human rights "Credo". | Его организаторы - ассоциация "Artcord" и Центр ресурсов по правам человека "Credo". |
| Particularly those of the EU observer mission led by Jose Ignacio Salafranca and 'Jimmy Carter Center' founded the American president. | Особенно наблюдательной миссии ЕС во главе с Хосе Игнасио Salafranca и "Джимми Картер центр" основана бывшим американским президентом. |
| The Center Outdoor Red-Saguenay in Canada (Quebec) ran to the world championship canicross. | Центр наружной Красное-Сагене в Канаде (Квебек) побежал на чемпионате мира canicross. |
| Clean the Center Party is not making use of Russian-language TV channel uudistelõiku pointing ansiplastele place. | Чистота Центр партии не используют русский язык телеканал uudistelõiku указывая ansiplastele место. |
| The Lubuntu Software Center was added with this release to provide a more user-friendly graphical interface for managing applications. | В этом выпуске был добавлен программный центр Lubuntu, обеспечивающий более удобный графический интерфейс для управления приложениями. |
| Technical Center, located in the Dmitrov avtopoligona (NITSIAMT). | Технический центр, расположенный на территории Дмитровского автополигона (НИЦИАМТ). |
| Located on the left bank of the Moskva River near the station MCC "Business Center". | Расположен на левом берегу Москвы-реки около станции МЦК «Деловой центр». |
| Garage Center for Contemporary Culture, Moscow Cosmos - 2. | Центр современной культуры Гараж, Москва Космос - 2. |
| In 1961, Singer sold the building and subsequently moved to Rockefeller Center. | В 1961 году «Зингер» продала здание, а свою штаб-квартиру переместила в Рокфеллеровский центр. |
| ScanEx Center offers technical support for all delivered products and services. | Центр СканЭкс осуществляет техническую поддержку всех поставляемых продуктов и услуг. |