Примеры в контексте "Center - Центр"

Перевод

Center

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Центр

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Center — Центр

There's only one medical center in the city approved to use it, and guess what.

В городе лишь один медицинский центр, использующий это, и угадайте какой.
You know, they say it's the center of culture, of civilization...

Говорят, что это центр культуры, цивилизации...
Moving target, hit center mass.

Двигающаяся мишень, стреляй в центр тяжести.
From the Tasco outpost to the Frente command center.

Из поста Таско в командный центр Колумбийского Фронта.
Look. the center is significantly safer than it seems.

Послушай, Центр охраняется намного лучше, чем это кажется.
Thank you for coming to the center.

Спасибо что пришли в наш Центр.
4400s have remarkable abilities... everybody knows it... but the center is co-opting that phenomenon for profit.

Люди из 4400 имеют выдающиеся способности... все об этом знают... А Центр приспособил этот феномен для извлечения прибылей.
We should invite him to the center.

Мы должны пригласить его в центр.
Not many people know it, but this is the nerve center of the entire hotel.

Немногие об этом знают, но это мозговой центр всего отеля.
He came into the visitor's center.

Он приходил к нам в туристический центр.
Your client broke into a data center.

Твой клиент взломал центр сбора данных.
He's just dropped $100 in the center.

Он только что положил сто долларов в центр.
It's a wellness center for women, coming to a storefront near you.

Это оздоровительный центр для женщин, который будет на каждом углу.
This center, selling lifestyle - my idea.

Этот центр, продающий стиль жизни - моя идея.
I do not know why we came to the center a Saturday.

Не понимаю, зачем нам идти в центр в субботу утром.
The accretion process creates heat and heavier particles sink to the center of the accumulating mass.

При соединение выделялось тепло, и более тяжелые частицы погружались в центр массы.
For the help he gave to build your learning center.

За то, что он дал средства, чтобы построить обучающий центр.
Andy Dwyer... must go to the evacuation center at Pawnee city hall...

Энди Дуайер должны прибыть в центр эвакуации в Муниципалитете Пауни.
The first two were Bix Biomedical and an army recruiting center on East Jackson Street. Jackson.

Первыми двумя были "Бикс Биомедикал" и армейский вербовочный центр на улице Ист Джексон.
The next morning I was taken to the Ludovico medical facility outside the town center.

На следующее утро меня перевели в медицинский центр Людовика недалеко от центра города.
Here's the vibrant nerve center of our huge corporation.

А вот великолепный руководящий центр нашей крутой корпорации.
You stay here and work on your little research project, you being the nerve center and all.

Ты оставайся здесь и работай над своим маленьким исследовательским проектом, ты мозговой центр и все такое.
Now reach into the center and grab someone else's hand.

Вытяните руки в центр и ухватитесь за любую руку.
We weren't supposed to leave the rec center.

Мы не должны были покидать центр отдыха.
And I'll drive you to the center right now.

И я прямо сейчас отвезу тебя в центр.