| She has recorded as soloist for Sony, RCA Victor and Manhattan Center Records. | Её записывали как сольного певца в Сони, RCA Victor и в Манхэттен центр Рекордс. |
| Today the building is the Amish Mennonite Information Center. | Сейчас в этом здании расположен Информационный центр амишей-меннонитов. |
| Fret was taken to the Río Piedras Medical Center, where he was pronounced dead. | Фрэт был доставлен в медицинский центр Рио Пьедрас, где была констатирована смерть. |
| 1993 - Woodpeckers Tap Dance Center. | 1993 - Танцевальный центр «Woodpeckers», Нью-Йорк. |
| Polish Music Information Center (2014). | Польский центр музыкальной информации (2015). |
| 2008-2009 Silver medalist of the 1st winter games of youth of Russia with team "Center" (Chelyabinsk, 2008). | Серебряный призёр финала Первой зимней Спартакиады молодёжи России в составе сборной команды Центр (Челябинск 2008). |
| It stores information about the network, including acting as the Trust Center & repository for security keys. | Он хранит информацию о сети, выступает как доверенный центр и хранит ключи безопасности. |
| The Yongbyon Nuclear Scientific Research Center is North Korea's major nuclear facility, operating its first nuclear reactors. | Ядерный научно-исследовательский центр в Йонбёне - крупнейший ядерный объект КНДР, управляющий первым ядерным реактором. |
| The National Processing Center is in Jeffersonville, Indiana. | Национальный центр обработки данных находится в Джефферсонвилле, штат Индиана. |
| Namsan Campus has Drama Center (Greek-style theater), art gallery, drama theater and film studio. | В кампусе Намсан имеется Центр драмы (греческий театр), художественная галерея, драматический театр и киностудия. |
| "New York Center for Interpersonal Development". | «НП «Центр развития личности». |
| ZKM, Center for Art and Media Karlsruhe. | ZKM, Центр искусств и медиатехнологий Карлсруэ. |
| Dialogue and confrontation"; Natalia Mastalerzh, architect: "Center, public space. | Диалог и конфронтация», архитектор Григорий Дайнов; «Центр, центральность, общественное пространство. |
| V International Art - festival, Center of arts "the Ukrainian House", Kiev, Ukraine. | V Интернациональный Арт - фестиваль, Центр искусств "Украинский Дом", Киев, Украина. |
| This fair will run from 18 to 21 April 2010 at the Abu Dhabi National Exhibition Center. | Эта ярмарка будет проходить с 18 по 21 апреля 2010 года в Абу-Даби Национальный выставочный центр. |
| Also be sure to visit our Learning Center which contains a wealth of knowledge about the forex markets. | Не забудьте также посетить наш Учебный центр, где можно почерпнуть самые разнообразные знания о рынках Форекс. |
| The largest theater in the Carolinas, the Durham Performing Arts Center, was built partly as a showcase for the festival. | Самый большой театр в Каролине, Даремский центр исполнительских искусств, был построен отчасти как площадка для спектаклей фестиваля. |
| National Center for Contemporary Art, Moscow, Russia 2009 Alexander Aksinin: The Inner Experience. | Государственный центр современного искусства, Москва, Россия 2009 Александр Аксинин: Внутренний опыт. |
| This fund was transformed in 2005 into the Charles Phelps Taft Research Center at the University of Cincinnati. | В 2005 году фонд преобразован в научно-исследовательский центр имени Чарльза Фелпса Тафта в Университете Цинциннати. |
| Gladion was very concerned about Eevee, though Hobbes promised it would recover if they took it to the Pokémon Center. | Гладион очень беспокоился за Иви, хотя Хоббс обещал вылечить, если они возьмут его в Центр Покемонов. |
| Marshall Space Flight Center issued a formal Mission Requirements document on 17 May 1972, with subsequent revisions. | Центр космических полётов имени Маршалла выпустил формуляр «Требования к Полётам» от 17 мая 1972 года, с последующими дополнениями. |
| Simultaneously, a new Network Control Center was opened in Riga for overseeing all operational matters of the groups airlines. | В то же время открылся новый Центр управления сетью в Риге, который принял на себя контроль всех аспектов текущей деятельности авиакомпании. |
| In May 2016, Engineering Center of Global Concern ABB was opened in Technopolis Moscow. | В мае 2016 года в Технополисе «Москва» открылся Инжиниринговый центр мирового концерна ABB. |
| The Citizens' Nuclear Information Center is an anti-nuclear public interest organization dedicated to securing a nuclear-free world. | Гражданский ядерный информационный центр - это антиядерная общественная организация, посвящённая обеспечению безопасного безъядерного мира. |
| After admitting the mugger to the Pittsburgh University Medical Center, Alpha destroys an elemental parasite, preventing it from demolishing a steel plant. | После отдав грабителя в Медицинский Центр Питтсбургского Университета, Альфа уничтожает элементного паразита, препятствуя тому разрушить сталелитейный завод. |