| Kitty reports the Center for Applied Mathematics and Logic is not the sponsor of Belphegor's Prime. | Китти сообщает, что Центр прикладной математики и логики не является спонсором Простого числа Бельфегора. |
| I haven't left the Center in a while. | Я не покидала центр вот уже некоторое время. |
| Center for Disease Control has ordered Princeton Plainsboro Hospital locked down. | Центр контроля заболеваний приказал закрыть на карантин больницу Принстон Пленсборо. |
| Thank you for inviting me to the Regional Senior Center of Greater Morton Grove. | Спасибо, что пригласили меня в региональный центр для престарелых в Гритер Мортон Гров. |
| To the Center of fast as you can. | В центр управления, и как можно быстрее. |
| There's one for a Hope Center, but it closed down about 10 years ago. | Во первых, Центр Надежды, но его закрыли около 10 лет назад. |
| The Peer Research Center says the two most vile professions in America are - in the order - laywers and doctors. | Исследовательский центр Пэра говорит, что две самых подлых профессии в Америке - адвокаты и врачи. |
| Please proceed to the Operations Center immediately for further instructions. | Пожалуйста, немедленно следуйте в операционный центр для получения дальнейший инструкций. |
| This is the world-famous Rockefeller Center, founded, of course, by Theodore Rockefeller. | Это всемирно известный... Рокафеллер центр. Основанный, само собой, Теодором Рокафеллером. |
| The National Naval Medical Center in Bethesda, Maryland. | Национальный Военно-Морской Медицинский Центр в Вифезде, Мэриленд. |
| Barclays Center is less than five minutes away from there. | Центр Барклайс всего лишь в пяти минутах отсюда. |
| We just landed a body at the Crenshaw Community Center. | Мы только что прибыли в общественный центр на Креншоу. |
| Wayfarer-515, Albuquerque Center, roger. | Рейс 5-1-5 Центр Альбукерке, прием. |
| Copyright 2000-2009 "Information Security Center Ltd." All rights reserved. | Copyright 2000-2009 ООО "Центр информационной безопасности". Все права защищены. |
| Added extraction and displaying of the message Service Center Time Stamp. | Добавлено извлечение и отображение даты поступления сообщения в Центр SMS. |
| We invited 10 of the top Mars scientists to the Langley Research Center for two days. | Мы пригласили 10 лучших исследователей Марса в научно-исследовательский центр в Лэнгли на два дня. |
| At NIH, we have started this new National Center forAdvancing Translational Sciences. | В NIH, мы запустили новый Национальный центр по продвижениютрансляционных исследований. |
| Supervisors Silver and Lau are asking you to vote to keep this Psychiatric Center in Dan's district. | Советники Силвер и Лоу просят тебя проголосовать за то, чтобы оставить Психиатрический центр в районе Дэна. |
| Welcome to the Cold Sleep Capsule Center. | Добро пожаловать в Центр Криогенного Холодного Сна. |
| My mother said I can't go back to the Center. | Моя мама сказала, я не могу вернуться в Центр. |
| No, but the Cantara Cultural Center is just two blocks west. | Нет, но культурный центр Кантара располагается в двух кварталах западнее. |
| Set up an Incident Command Center in one of those hangars. | Открой центр управления в одном их тех ангаров. |
| Looks like he struck again, St. Christopher's Medical Center. | Похоже, что он ударил снова, медицинский центр Святого Кристофера. |
| The Center for Alcohol and Drug Research and Education was founded in August 1994 as a non-profit, tax-exempt organization. | Научно-исследовательский и просветительский центр по вопросам алкоголизма и наркомании был учрежден в августе 1994 года в форме некоммерческой организации, освобожденной от налогообложения. |
| Neal, Oz says multiple times that his favorite childhood memory is when his father took him to the Kennedy Space Center. | Нил, Оз часто повторяет, что его любимое детское воспоминание - когда отец отвел его в Космический Центр имени Кеннеди. |