| Lithuanian Exhibition Center LITEXPO is a joint stock company established by the Ministry of Economy of the Republic of Lithuania. | Литовский выставочный центр LITEXPO является закрытым акционерным обществом, учредитель которого - Министерство хозяйства Литовской Республики. |
| On December 24, 2018, Lakhta Center was certified according to the criteria of ecological efficiency at LEED Platinum. | 24 декабря 2018 года Лахта центр был сертифицирован по критериям экологической эффективности на LEED Platinum. |
| For scholars, the New Orleans Jazz Museum provides access to its world-class collection and research facilities through the Louisiana Historical Center. | Исследователям музыки Новоорлеанский музей джаза предоставляет доступ к своим коллекциям и исследовательским учреждениям мирового класса через Исторический Центр Луизианы. |
| Originally it bore the name Russian Center of Liberal Education (RTSGO), State University of Humanities (GUGN). | Первоначально носило наименования: Российский центр гуманитарного образования (РЦГО), Государственный университет гуманитарных наук (ГУГН). |
| The STI Design Center opened in March 2001. | Центр разработки STI открылся в марте 2001 года. |
| The FAA's New York Center requests information about Flight 11 over the radio. | Нью-Йоркский центр управления воздушным движением запрашивает информацию о рейсе 11 по радио. |
| She moved to Deva National Training Center in 2008. | В 2008 году она переехала в Национальный учебный центр Дэва. |
| Taylor was hired by Ken Olsen of Digital Equipment Corporation, and formed the Systems Research Center in Palo Alto. | Тейлор был нанят Кеном Олсеном с Digital Equipment Corporation, и сформировали Центр системных исследований SRC в Пало-Альто. |
| After working for NASA for twenty-one years, she continued her work until 1997 for contractors who supported the Goddard Space Flight Center. | Проработав в НАСА двадцать один год, она продолжила до 1997 года работать на подрядчиков, которые поддерживали Центр космических полетов Годдарда. |
| He established and manages the lateral thinking platform Policy Crossover Center, an interdisciplinary discussion forum on European policy. | Он основал и руководит платформой «Перекрестный центр политики» (англ. Policy Crossover Center) - междисциплинарным дискуссионным форумом по европейской политике. |
| In September 1993, the 224th Training Center was renamed the 39th Separate Airborne Brigade. | В сентябре 1993 года 224-й учебный центр ВДВ переформирован в 39-ю отдельную воздушно-десантную бригаду. |
| On 1 September 1987, it became the 119th Guards District Training Center. | 1 сентября 1987 года дивизия была преобразована в 119-й гвардейский окружной учебный центр. |
| In 1959, with his health failing, Stroud was transferred to the Medical Center for Federal Prisoners in Springfield, Missouri. | В 1959 году из-за сильного ухудшения здоровья Страуда перевели в Медицинский центр федеральных заключённых в Спрингфилде, Миссури. |
| The Center for Human Radiobiology was established at Argonne National Laboratory in 1968. | В 1968 году при Аргоннской национальной лаборатории был создан центр изучения радиобиологии человека. |
| After that, Maksym Stepanov was the director of the state enterprise Ukrainian State Center for Transport Services Liski . | После этого Максим Степанов занимал должность директор государственного предприятия Украинский государственный центр транспортного сервиса «Лиски». |
| A Maasai Cultural Center provides education about the Maasai tribe's culture and traditions. | Культурный центр Масаи ведёт просветительскую деятельность о культуре и традициях племени масаи. |
| Arianespace uses the Guiana Space Center in French Guiana as its main launch site. | Арианэспас использует Гвианский Космический центр (Guiana Space Centre), Куру, Французская Гвиана в качестве стартовой площадки. |
| It degenerated into a remnant low, and the National Hurricane Center issued their final advisory on the cyclone. | Он превратился в остаточную зону низкого давления и Национальный центр ураганов выпустил своё заключительное заявление о циклоне. |
| 464th Training Center for Physical Culture and Sports, Ufa, Bashkortostan. | 464-й учебно-тренировочный центр физкультуры и спорта - г. Уфа, Башкирия. |
| Byrd Polar and Climate Research Center. | Центр полярных и климатических исследований Бэрда. |
| "National Center of Oncology". .az. | Национальный центр онкологии (неопр.). .az. |
| From 1994 to 2001 - First Deputy Director General of the Joint Russian-American company "Intourist-Radamer" Hotel and Business Center. | 1994-2001 - первый заместитель генерального директора совместного российско-американского предприятия «Интурист-РадАмер» (гостиница и деловой центр). |
| From 2004 to 2006, led Center of Anti-Terrorist Programs. | С 2004 по 2006 год возглавлял Центр антитеррористических программ. |
| To help stimulate urban renewal in Lower Manhattan, David Rockefeller suggested that the Port Authority build a World Trade Center in Lower Manhattan. | Чтобы стимулировать реконструкцию других районов Манхэттена, Дэвид Рокфеллер предложил Управлению Портов построить торговый центр в Нижнем Манхэттене. |
| The Center is supported by the US Embassy in Ukraine and International organization FORCE FOUNDATION (Netherlands). | Центр создан при поддержке Посольства США в Украине и Международного благотворительного фонда FORCE (Нидерланды). |