The guy who hit the healing center was one of his parishioners. |
Парень, который атаковал Центр Здоровья был одним из его прихожан. |
He was making a communication center for James. |
Он делал центр связи для Джеймса. |
You set up a secret communication center for James Kendrick. |
Ты создал секретный центр связи для Джеймса Кендрика. |
Copernicus discovered the Sun was the center of the universe. |
Коперник обнаружил, что солнце - центр вселенной. |
The center filed a restraining order barring him from the premises for threatening and erratic behavior. |
Неизвестно. Центр оформил судебный запрет, запрещающий ему появляться в здании, из-за угрожающего и странного поведения. |
You will be held in detention until your evacuation center clears you for transport. |
Вы будете задержаны до тех пор пока ваш центр эвакуации не очистит вас для дальнейшей транспортировки. |
On the top floor of your building, there is a secret Air Force drone command center. |
На верхнем этаже вашего здания есть секретный командный центр ВВС для дронов. |
The factory is located in the center of town and it is poisoning us all. |
Завод - центр города и он всех нас отравляет. |
Well, the center covers most of the US government cyber traffic. |
Ну, центр охватывает большую часть правительства США кибер-трафика. |
This was a NORAD communications center back in the '80s. |
Это был центр связи НОРАД в далеких восьмидесятых. |
Look, the treatment center's only an hour away. |
Послушай, реабилитационный центр всего в часе езды, езжай и посмотри сам. |
Okay, so we have roughly ten hours To figure out Where the center of newton's triangle is. |
Таким образом, у нас примерно 10 часов, чтобы понять, где центр Ньютоновского треугольника. |
See what's in the center of each triangle. |
И посмотри, где центр каждого из треугольников. |
Pawns that you pushed into the center of the board. |
Пешками, которых вы двинули в центр доски. |
So he built me the first Barefoot training center in Sierra Leone. |
Тогда он построил мне первый Босоногий учебный центр в Сьерра-Леоне. |
I give you your soft, gooey center. |
Я дам вам мягкий, липкий центр. |
The catheter needs to land right in the center of the mass. |
Катетер должен попасть прямо в центр опухоли. |
Tomorrow we'll get in touch with the social center. |
А завтра позвоним в социальный центр. |
He is driving to the refugee center immediately. |
Его скоро отведут в центр беженцев. |
Advanced thought and problem solving, center of language for her brain. |
Продвинутое мышление, решение проблем, языковой центр её мозга. |
Your command center is back there... |
Ваш командный центр там, позади. |
I see you've found the center of the maze. |
Вижу, ты нашел центр лабиринта. |
The woman who founded the meditation center was named Jennie Mandeville. |
Женщину, которая основала центр медитаций, звали Дженни Мандевилль. |
I think main center's live. |
Я думаю, что главный центр жив. |
Houses, a small wood, a motel, a community center... |
Дома, небольшой лес, мотель, общественный центр... |