| Join them all up and slap in the center... | Теперь их соединим и глянем в центр... |
| We hit the center of that target. | Мы попали в самый центр мишени. |
| Bunting spent a fortune on a high-tech data center. | Бантинг потратил состояние на хай-тек центр обработки данных. |
| The center of the earth can be anywhere you like. | Центр мира может быть где ты захочешь. |
| I'm going to put it right in the center of his hand. | Я брошу дротик прямо в центр его руки. |
| They had me running patients to the burn center. | Меня заставили перевозить пациентов в ожоговый центр. |
| Phil, what's a treatment center? | Фил, а что это за лечебный центр? |
| President Snow has pulled back Peacekeepers to fortify the center of the city. | Президент Сноу оттянул миротворцев, чтобы укрепить центр города. |
| World-famous Walt Disney's Epcot center. | Всемирно известный диснеевский центр в парке Эпкот. |
| I should get back to the volunteer center. | Мне нужно... вернуться в центр волонтёров. |
| This was the best Level 1 trauma center in the city. | Это был лучший травма центр в городе. |
| Some guy followed me after I came to the center. | Какой-то парень преследовал меня, после моего визита в центр. |
| Faye, go to the weather control center. | Фэй, отправляйся в центр управления погодой. |
| Just get these presents wrapped up and over to the community center. | Забери эти подарки, заверни и отнеси в общественный центр. |
| And: industrial wastewater treatment center. | А: промышленный центр обработки сточных вод. |
| If we have a more consolidated nerve center here in New Mexico, where the... | Если у нас в Нью-Мексико будет более консолидированный мозговой центр... |
| This is a Navy recruitment center in Queens, and he has eight hostages. | Это центр приёма новобранцев в Квинсе, и он взял восьмерых в заложники. |
| Sir! Slick ran into the command center. | Сэр, Слик побежал в командный центр. |
| It redistributes his weight, shifting his center of gravity closer to his knees. | Он равномерно распределяет вес, перемещая центр тяжести ближе к его коленям. |
| They were both shot close-range, center forehead. | Им выстрелили в центр лба с близкого расстояния. |
| Like, my center of gravity and my hips... | В плане того, что центр тяжести и мои бедра... |
| The speech center of his brain is active, but he's not talking. | Речевой центр его мозга активен, но он не разговаривает. |
| Before we get started, this is an interrogation room, not a debriefing center. | Пока мы не начали, это зал допросов, не центр разбора полетов. |
| The emperor is the soul of the people, the center of this republic. | Император - душа своего народа, центр его республики. |
| Our greatest star base, the center of our efforts in the war had been destroyed by the Shadows. | Наша величайшая звездная база, центр наших усилий в войне была уничтожена Тенями. |