| She wants to buy a building and create the Alan Harper Healing Center. | Она хочет купить здание и открыть Центр здоровья Алана Харпера. |
| More recently, on January 25, 2015, the Boris Yeltsin Presidential Center opened in Yekaterinburg. | 25 ноября 2015 года в Екатеринбурге открыт Президентский центр Бориса Ельцина. |
| 1983: Center of Photography, New York. | 1983 - Центр фотографии в Нью-Йорке. |
| Overall leadership of the movement belonged to the Head of VFP, who led through the RGFD Management Center. | Общее руководство работой Движения принадлежало главе ВФП через руководящий центр РЖФД. |
| The Center now gives an annual award in her honor. | Центр присуждает ежегодную премию его имени. |
| The University of Vienna hosts the Kurt Gödel Research Center for Mathematical Logic. | При Венском университете существует Исследовательский центр по математической логике имени Гёделя. |
| The University has the Youth Organization, Youth Center, and more than thirty amateur groups. | В университете действуют Молодёжная организация, Молодёжный центр, 30 студенческих самодеятельных коллективов. |
| The University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas. | Юго-Западный медицинский центр при Университете Далласа. |
| In April 1994 he became Head of the Analytical Center under the President of the RF. | В апреле 1994 года возглавил Аналитический центр при Президенте РФ. |
| In 1994, Piñera founded "The International Center for Pension Reform" in order to promote the Chilean model throughout the world. | В 1994 основал Международный центр пенсионной реформы для продвижения чилийской модели во всём мире. |
| You'll be moved to the Wards Island Forensic Psychiatry Center for a period of time. | Вы будете перемещены на остров Подопечные Центр судебной психиатрии за период времени. |
| My job is to catch and return you to the Center. | Моя работа должна поймать и возвращать Вам в Центр. |
| Once again, it's the Center that stops us from being together. | Снова, это - Центр, который останавливает нам из вместе. |
| United States Coast Guard District 8 Command Center, Ensign Von Huene speaking. | Центр управления береговой охраны США, 8 округ говорите. |
| We'll just go down to Center City and... | Мы пойдём в центр города и... |
| Then we went out to Brooke Army Medical Center. | Потом мы поехали в медицинский центр Брук. |
| The bedspread came from the City Center Hotel. | Покрывало было из отеля Сити Центр. |
| You know, all the wonderful restaurants, the Kennedy Center, the National Gallery... | Прекрасные рестораны, центр Кеннеди, Национальная галерея... |
| We're visiting the Avery Trauma Center there. | Мы посетим там травматологический центр Эйвери. |
| Anonymous donation to the Las Vegas Youth Center. | Анонимные пожертвования в молодёжный центр Лас-Вегаса. |
| We... invented the Wall*Mart Super Center in 1987. | Мы открыли Вол-Март Супер Центр в 1987... |
| All the cameras feed into the D.O.T. Traffic Management Center in Long Island City. | Запись с камер идёт в центр управления транспортом в Лонг-Айленд. |
| The South Center also has been active in reviewing various aspects of reform. | Центр Юг также принял активное участие в рассмотрении различных аспектов реформы. |
| Should you feel ill, do not hesitate to visit your local Freedom Medical Center. | Если вам нездоровится, незамедлительно посетите ваш местный медицинский центр Свободы. |
| We have sighted a white Ford Bronco, north of Irvine Center Drive. | Мы заметили белый Форд Бронко к северу от Ирвин Центр Драйв. |