Примеры в контексте "Center - Center"

Перевод

Center

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Center

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Center — Center

Note: Users of KDE or Gnome should change the beep volume to zero in the control center.

Обратите внимание: Пользователи KDE или Gnome могут изменить значение уровня beep на ноль в центре управления (control center).
In Windows Vista the Network and Sharing center was pretty, what I would call 'busy'.

В Windows Vista центр управления сетями и общим доступом (Network and Sharing center) был отличной функцией.
After passing the Golf Course in Olsova Vrata leave the Prague street left to the old Prague street - direction spa center (Grandhotel Pupp).

Проезжая мимо Гольф Клуба (Golf Course) в районе Ольсова Врата (Olsova Vrata) проедете Пражскую улицу (Prague street) слева от Старой Пражской улицы (the old Prague street) - в направлении бальнеологического центра (spa center - Grandhotel Pupp).
We are going then to monitor the hardware, this so important part and sometimes so díficil of controlling since often we have the machines in a byline center remotely or simply we have not the necessary time to realize the basic checkeos.

Мы будем тогда мониторировать аппаратное обеспечение, эта такая важная часть и иногда так díficil контролирования, так как у нас часто есть машины в дате center отдалено, или просто мы не подготавливаем необходимым временем тому, чтобы реализовывать основные checkeos.
CELI offers the ability to integrate its semantic technologies into the main ticketing and CRM platforms in order to add a layer of semantic analysis to the contact center's transactions.

Компания CELI предлагает решения для интегрирования собственных семантических технологий на основные платформы ticketing и CRM, что позволяет семантически проанализировать транзакции Contact Center.
On 14 September 2010, Intel announced its Intel AppUp center was out of beta and had gone gold.

14 сентября 2010, Intel объявил что Intel AppUp center вышел из бета-версии.
If you do not have a credit card to guarantee the reservation, request from the hotel, no problem, through our call center can make the booking of without a credit card.

Если у Вас нет кредитной карты, чтобы гарантировать ваш заказ нет проблем, через наш Call Center можете забронировать в без кредитной карты.
The Intel AppUp center was a digital storefront for existing and new PC software, apps, content and entertainment, developed by Intel for Windows-based Ultrabook devices, netbooks, laptops, and personal computers.

Intel AppUp center - цифровой магазин для существующего и нового программного обеспечения, приложений, контента и развлечений, разработанный корпорацией Intel Corporation для Ultrabook устройств, нетбуков, ноутбуков и персональных компьютеров на основе Microsoft Windows.
Toyo Technical Center main building completed.

Завершается строительство главного офиса технического центра Тоуо Technical Center.
"INSEAD-Wharton Center for Global Research & Education". .

Центр международных исследований и образования INSEAD-Уортон (INSEAD-Wharton Center for Global Research & Education) (англ.). .
Now this brand, the Qualcomm Stadium, the Staples Center...

Теперь этот бренд, Qualcomm Stadium, Staples Center...
Many successful recording stars appear at the Jordan Center.

В Jordan Center выступают многие знаменитые артисты.
The KDE Control Center provides you with a centralized and convenient way to configure all of your KDE settings.

KDE Control Center предоставляет централизованный и удобный способ настройки всех параметров KDE.
However, the History Center with the minute history will continue to operate.

При этом History Center с минутной историей продолжит работу.
UAB INDUSTRY SERVICE CENTER is included in the List of Official Suppliers of Lithuanian Public Procurement Office.

UAB INDUSTRY SERVICE CENTER включено в список официальных поставщиков Службы публичных покупок Литовской Республики.
I welcome next initiative LOGOS EXPO Center and all participants of the exhibition I wish stability and prosperity.

Приветствую очередную инициативу LOGOS EXPO Center и всем участникам выставки желаю стабильности и процветания.
I wish Logos Expo Center the further prosperity, and to all participants of the exhibition successes and fruitful work...

Желаю Logos Expo Center дальнейшего процветания, а всем участникам выставки успехов и плодотворной работы.
Data Center: now it is possible to control the lifespan of the images of printer documents.

Data Center: добавлена возможность управления временем жизни образов распечатанных документов.
LOGOS EXPO Center - the first private exhibition company in Armenia (1999r.

LOGOS EXPO Center первая выставочная компания в Армении (1999г.
Slayer received a positive reception when performing at the Augusta Civic Center.

Slayer получила положительный приём, выступая в Augusta Civic Center.
The Museum of Flight Archives is accessible to the public via the Kenneth H. Dalhberg Aviation Research Center.

Архивы Музея доступны общественности через Kenneth H. Dalhberg Aviation Research Center.
On certain S&W Performance Center models the compensator is replaced with a muzzle brake.

В модели Performance Center компенсатор был заменен на дульный тормоз.
The Amsterdam Diamond Center can be found in the very heart of Amsterdam.

Магазин Amsterdam Diamond Center расположен в самом сердце Амстердама.
It is located opposite the Sony Center in Potsdamer Platz and features a large spa.

Он расположен напротив Sony Center на Потсдамской площади и имеет большой спа-салон.
Hotel Barcelona Center opened its doors in 2006 in...

Отель Barcelona Center открыл свои двери в 2006 го...