| The plane has 3 entrances: back, center and front. | У этого самолета три двери: задняя, центральная и передняя. |
| In 2002, the center part of Storgatan was restored to have a more original look. | В 2002 году центральная часть Сторгатана была реконструирована, чтобы иметь более оригинальный вид. |
| In 1979, the historic center of Split was included into the UNESCO list of World Heritage Sites. | В 1979 году центральная историческая часть Сплита внесена в список мирового наследия ЮНЕСКО. |
| She's a 2001 Century 2901 center console. | Она 2001 года, центральная консоль серии 2901. |
| The center... up... state, down. | Центральная... вверху штата, внизу. |
| Featuring three gold plates on a thick brown leather strap, the rounded center plate features a globe that only shows the continent of North America. | Благодаря трем золотым пластинам на толстом коричневом кожаном ремне, круглая центральная пластина имеет форму глобуса, которая показывает только континент Северной Америки. |
| For odd values of n, Wn is a perfect graph with chromatic number 3: the vertices of the cycle can be given two colors, and the center vertex given a third color. | Для нечётных значений n Wn является совершенным графом с хроматическим числом 3 - вершины цикла можно выкрасить в два цвета, а центральная вершина будет иметь третий цвет. |
| Limb darkening is an optical effect seen in stars (including the Sun), where the center part of the disk appears brighter than the edge or limb of the image. | Потемнение диска к краю - оптический эффект при наблюдении звёзд, включая Солнце, при котором центральная часть диска звезды кажется ярче, чем край или лимб диска. |
| The center part has 26 floors, the west wing has 21 floor, and the east wing has 19 floors. | Центральная часть имеет 26 этажей, западное крыло - 21 этаж, восточное крыло - 19 этажей. |
| Like the United Kingdom Championship, the center plate is modeled after the United Kingdom's royal coat of arms, featuring a lion and a horse (instead of the traditional unicorn) on either side of the arms. | Как и в мужском чемпионате центральная пластина смоделирована по образцу королевского герба Великобритании с изображением льва и лошади (вместо традиционного единорога) по обеим сторонам. |
| One notable difference is that the center plate on the women's championship has the NXT UK logo inside of the shield instead of just the WWE logo like the men's title has; atop the shield are the crown jewels. | Одно заметное различие заключается в том, что центральная пластина на женском чемпионате имеет логотип NXT UK. внутри щита, а не только логотип WWE, как у мужского титула; На вершине логотипа как и на гербе находятся корона. |
| In 1970, Center Opera disbanded from the Walker and became Minnesota Opera. | В 1970 году Центральная опера отделилась от Центра Уокера и стала Оперой Миннесоты. |
| Center, we have another 10-89. | Центральная, у нас новый 10-89. |
| 100 Center Street, Court 2 on the ground floor. | Центральная улица дом сто, суд номер два, нижний этаж. |
| "This is Center to Sectors 5, 6, and 7". | "Это Центральная для секторов 5, 6, и 7". |
| third row, center court. | Третий ряд центральная трибуна. |
| Hollywood highland center parking garage. | Центральная парковка Голливуд Хайленд. |
| Understood, command center. | Центральная, вас понял. |
| Shell center wall and foreign material | скорлупа, центральная перегородка и посторонние примеси |
| Three hundred yards, center lane. | 300 ярдов, центральная полоса. |
| Got a 12-35, runway one center. | 12-35 ВПП первая центральная. |
| The interior received a new center console, lower dash panels (to meet U.S. regulations) and a single monopod gauge cluster (with electronic gauges). | В интерьере появилась новая центральная консоль, более низкой (для соответствия требованиям в США) и объединённой панелью приборов с электронными указателями. |
| Description: Located in the center of the town, 250 m from the marina and the cathedral, the hotel has 54 climatized rooms, with satellite TV, direct... | Описание: Построен в 1951 г., перестроен в 2003 г., Отель Ла Маргерита - это центральная... |
| Now there's nothing remarkable in this until you learn that the center oat that it started from represents the city of Tokyo, and the surrounding oats are suburban railway stations. | В этом нет ничего особенного, до тех пор, пока не узнаёшь, что первая, центральная крупинка овса исполняет роль города Токио, а окружающие её хлопья - пригородных станций поездов. |
| During the 1993 and 1994 seasons when the team played at Mile High Stadium, which was a hybrid football/baseball venue, the Rockpile was located next to the south stands, which were in dead center field and very distant from home plate. | Во время сезонов 1993 и 1994, когда «Рокиз» играли на «Майл-хай-стейдиуме», спроектированном для проведения как бейсбольных игра, так и матчей по американскому футболу, центральная трибуна находилась далеко в центр-филде. |