| Target Center can convert into a 2,500-to-7,500-seat theater known as the U.S. Bank Theater. | Таргет центр может перестраиваться в театр, вместимостью 2500-2700 человек, известный как «U.S. Bank Theater». |
| In 1978 the original Akron plant was converted into a Technical Center for research and design. | В 1978 году первый завод Goodyear в Акроне был трансформирован в технический центр по исследованиям и проектированию. |
| Center the display on the selected object, and begin Tracking it. | Устанавливает выбранный объект в центр экрана и начинает слежение за ним. |
| The FEPP became independent from both the National Coalition Against Censorship and the Brennan Center for Justice in 2007. | FEPP стал независимым как от Национальной коалиции против цензуры, так и Бреннан центр правосудия в 2007 году. |
| In Kolodischi, near Minsk, the Center of active rehabilitation of invalids was created 12 years ago. | В Колодищах, под Минском, 12 лет назад создан Центр активной реабилитации инвалидов. |
| The Center was established in November 1992 under the jurisdiction of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China. | Центр был создан в ноябре 1992 года под юрисдикцией Министерства сельского хозяйства Китайской Народной Республики. |
| During the 1982 Lebanon War she established the International Center for Peace in the Middle East. | Во время Ливанской войны (1982) создала Международный центр по вопросам мира на Ближнем Востоке. |
| There was effective support among urban intellectuals, journalists, young entrepreneurs who created and maintained the first Tirs Contemporary Art Center in Odessa. | Появилась действенная поддержка в среде городской интеллигенции, журналистов, молодых предпринимателей, которые создали и содержали первый в Одессе Центр современного искусства «Тирс». |
| LEAN-M Producers Center was founded in 2000. | Продюсерский центр ЛЕАН-М образован в 2000 году. |
| The Educational Center PRO DIDACTICA the partner from the Republic of Moldova. | Образовательный центр "PRO DIDACTICA" является партнером в Республике Молдова. |
| Reasons for blocking: In late 2011, the government announced the creation of the Cyber Security Operations Center (CSOC). | Причины блокировок: В конце 2011 года правительство объявило о создании Оперативный центр кибернетической безопасности. |
| 08 grudnia held ceremonial Opening of the exhibition "Impressions of China, and Madonna's Christmas" in Moscicki Cultural Center Street. | 8 декабря было торжественное открытие выставки "Впечатления от Китая, и Мадонны Рождество"в Мосцицкий культурный центр ул. |
| International Social Service in Geneva has set up an International Resource Center on the Protection of Children in Adoption (IRC/ISS). | Международная социальная служба в Женеве образовала Международный ресурсный центр по защите усыновляемых детей (IRC/ISS). |
| In 1992 the Research Computing Center was reorganized and renamed into the Institute of Mathematical Problems of Biology. | В 1992 г. Научно-исследовательский вычислительный центр АН СССР был преобразован в Институт математических проблем биологии РАН. |
| The U.S. Army Natick Soldier Center began the search for a substitute. | Солдатский центр Армии США в Натике приступил к поиску замены. |
| The ideal place of pastime is Entertainment Center "Duman". | Идеальным местом времяпровождения этого периода является Развлекательный центр «Думан». |
| Begins its activity Ukrainian Center for Educational Quality Assessment. | Начинает свою деятельность Украинский центр оценивания качества образования. |
| Educational Center PRO DIDACTICA is a non-governmental, non-profit organization, founded in August 1998. | Образовательный центр PRO DIDACTICA - некоммерческая неправительственная организация, основанная 11 aвгуста 1998 года. |
| Based on a reputation of credibility and trust, the PIDC Regional Center is fully committed to providing comprehensive services to our clients. | Обладая репутацией надежности и доверия, Региональный Центр PIDC целиком посвящает свою деятельность предоставлению всеобъемлющих услуг своим клиентам. |
| March 10, 2010 on the base of the Kharkiv National University of Radio Electronics has opened a second in Ukrainian Center of Innovations Microsoft. | 10 марта 2010 г на базе Харьковского национального университета радиоэлектроники открылся второй в Украине Центр инноваций Microsoft. |
| Belarusian Monthly Economic Review - IPM Research Center. Research. | Ежемесячный обзор экономики Беларуси - Исследовательский центр ИПМ. |
| Visit an exclusive sales point or Customer Service Center. | Посетите эксклюзивный пункт продажи или центр обслуживания абонентов. |
| PE "OSC-the Center of Optimal Decisions" founder Virgilijus Vilkeliškis. | ПУ «OSC- Центр Оптимальных ешений» основатель Виргилиюс Вилькелишкис. |
| The company's Dispatch Center offers an innovative service for the Ukrainian market - outsourcing of DC management and maintenance. | Созданный в компании Диспетчерский Центр предлагает инновационную для украинского рынка услугу - аутсорсинг управления и обслуживания ЦОД заказчиков. |
| There are Altiagac National Park and Wildlife Rehabilitation Center in the area. | В этом районе есть Национальный парк Алтыагач и Центр реабилитации дикой природы. |