| This hope center was the dream of Alberto Garza. | Этот центр надежды был мечтой Альберто Гарзы. |
| There's an in-patient treatment center in Germany. | В Германии есть стационарный лечебный центр. |
| I called the treatment center this morning. | Я звонил в лечебный центр утром. |
| There will be a command center out of the FBI office in Knoxville where we will coordinate. | Там будет командный центр из офиса ФБР в Ноксвилле где мы будем координировать. |
| While reports are coming in of a possible attack at a Knoxville voting center. | В то время как поступают сообщения о возможном нападении на избирательный центр Ноксвилл. |
| Now I'll just place this priceless Fabergé egg in the center right next to my newborn hemophiliac baby. | Осталось только поместить бесценное яйцо работы Фаберже в центр композиции, рядом с моим новорождённым сыном-гемофиликом. |
| The family support center has been set up at a hotel nearby. | Администрация организовала в соседнем отеле центр помощи семьям. |
| I would recommend that you go to the family support center tomorrow, when you're feeling stronger. | Я рекомендую вам сходить в центр помощи семьям, завтра, когда придёте в себя. |
| J. Lo, they is closing down the center. | Джей Ло, они закрывают наш центр. |
| Yes, me want to save the leisure center. | Да, я хотел бы спасти центр детского воспитания. |
| Cause I've suggested to the prime minister that he offers to save his leisure center. | Потому что я убедил министра предложить ему сохранить детский центр. |
| Like Copernicus' revelations Earth is not at the center of the solar system. | Как откровение Коперника о том, что... что Земля - не центр Солнечной системы. |
| It's the brain's pain center, but this... | Это центр болевых ощущений, но я... |
| Mr. Ayles, step to the center of this court. | Мистер Эйлс, пройдите в центр зала. |
| That detention center was being guarded by the California National Guard. | Тот центр для интернированных охраняла Национальная Гвардия Калифорнии. |
| The football has to be in attendance, as does the mobile command center. | Должен быть готов ядерный чемоданчик и мобильный командный центр. |
| I learned so much from that center from Australia. | Я узнала там много про этот Австралийский центр. |
| It's now the center for property assessment. | Теперь здесь Центр по оценке имущества. |
| Like I said, I think it might help if you come to the family support center. | Как я и сказала, вам смогут помочь если вы приедете в центр помощи семьям Если вы не против я пришлю за вами машину. |
| Welcome to the operation center, Mr. Finch. | Добро пожаловать в Центр управления, мистер Финч. |
| It's the best respiratory center in the country. | Это лучший респираторный центр в стране. |
| That was the amount it'll cost to rebuild the center. | Столько понадобится, чтобы отстроить центр. |
| He's been seeking treatment at an experimental cancer center. | Он обратился в центр экспериментального лечения рака. |
| If we build one center, we can build ten. | Если мы построим один центр, мы сможем построить десять. |
| This is a surgical center that is vacant. | Это центр хирургии, и сейчас он не работает. |