Примеры в контексте "Center - Центр"

Перевод

Center

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Центр

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Center — Центр

The Tarry point is a triangle center and it is designated as the center X(98) in Encyclopedia of Triangle Centers.

Точка Тарри представляет собой центр треугольника и он обозначен как центр X(98) в энциклопедии центров треугольника.
In addition, the city has a youth center, a modern community center, a town hall, an Internet cafe, numerous sports facilities, modern clinics, and a hotel.

Также в городе есть центр молодёжи, современный центр связи, городская администрация, интернет-кафе, многочисленные спортплощадки, современные больницы и гостиница.
He was remanded to a youth center.

Он был отправлен в центр для молодежи.
The youth center is still looking for Henry's parents.

Центр для молодежи все еще пытается найти родителей Генри.
That means this center is biggest air-conditioner training center in Europe.

Это значит, что этот центр является самым крупным тренинговым центром по кондиционированию в Европе.
If the element center coincides with the light effect center, the petals are all equal and are evenly distributed around the center.

Если центр элемента совпадает с центром свечения, то лепестки цветка получаются одинаковыми и равномерно расположенными вокруг центра.
International business center SKYTOWER is the first office center in the Republic of Moldova.

Международный бизнес-центр SKYTOWER это первый офисный центр в Республике Молдова.
All circles from a tangent family have a common radical center and it coincides with the homothetic center.

Все окружности из семейства касательных окружностей имеют общий радикальный центр и он совпадает с центром подобия.
For doing this, I was incarcerated for a year in an assessment center which was actually a remand center.

Из-за этого меня на год заключили в оценочный центр, который фактически был местом предварительного заключения.
The Spieker center of a triangle is the radical center of its excircles.

Центр Шпикера треугольника является радикальным центром его вневписанных окружностей.
The Liechtenstein financial center is essentially an offshore financial center.

Финансовый центр Лихтенштейна является по сути офшорным.
The homothetic center of the Johnson triangle and the reference triangle is their common nine-point center.

Центр подобия треугольника Джонсона и опорного треугольника является их общим центром девяти точек.
During the early 20th century, Dallas transformed from an agricultural center to a center of banking, insurance, fashion retailing and other businesses.

С началом ХХ века, Даллас превратился из сельскохозяйственного центра в центр сосредоточения банков, страховых компаний и иных бизнес-структур.
But you can see in this picture, we were starting to construct an educational center that became quite a large environmental center in Brazil.

На этой фотографии можно увидеть, как мы начали строить образовательный центр, ставший достаточно крупным экологическим центром в Бразилии.
I'm supposed to show you around the call center and the training center today.

Мне надо показать вам цент звонков и учебный центр сегодня.
I quite enjoy traveling across the country, shuttling from center to center, hospital to hospital.

Мне нравится ездить по стране, двигаясь из центра в центр, от госпиталя к госпиталю.
The first phase will include a Radisson SAS hotel with 210 rooms and 207 suites, a congress center with ten halls seating one thousand people, a wellness center, a sports center stretching over 7000 square meters, and three outdoor pools.

В первой фазе откроются отель «Radisson SAS» c 201 номером и 207 апартаментами, конгресс-центр с 10 залами, который сможет принять 1000 участников, wellness центр, спортивный центр, площадь которого будет около 7.000 м2 и три открытых бассейна.
An international notification center should be set up. The center would essentially fulfill the following function:

Необходимо создать международный центр по уведомлениям, который выполнял бы в основном следующие функции:
The center maintains various activities for cultural and spiritual exchange: a hall for meditation and relaxation, esoteric shop, center for holistic medicine, esoteric tourism.

В центре развивается многоообразная деятельность для культурного и духовного обмена: зал для медитации и релаксации, эзотерический магазин, центр холистичной медицины, эзотерический туризм.
If the circles have the same center but different radii, both the external and internal coincide with the common center of the circles.

Если окружности имеют один и тот же центр, но различные радиусы, внешний и внутренний центры подобия совпадают с общим центром окружностей.
The educational center of Partnership is the educational center of a new format. It presents the program of seminars of professional development and improvement of qualification for heads and experts of transport branch.

Учебный центр Партнерства является образовательным центром нового формата и представляет широкий спектр программ учебных курсов и семинаров профессионального развития и повышения квалификации для руководителей и специалистов транспортной отрасли.
"Trade for the center - How inattention to the details of legal documents led to a protracted conflict around the third largest shopping center in Kyiv" (in Russian).

Торговля за центр - Как невнимательность к деталям юридических документов привела к затяжному конфликту вокруг третьего по величине торгового центра Киева (рус.).
While the activity of this center, which is created as an alternative to the State child institution, enhances, the Children's House will gradually transformed to a day care center.

По мере расширения деятельности данного Центра, созданного в качестве альтернативы государственному детскому учреждению, детский дом будет постепенно преобразован в Центр дневного ухода.
The Betty Ford Center, a world-renowned addiction rehabilitation center, is located in Rancho Mirage at the Eisenhower Medical Center.

В Ранчо-Мираж находится Центр Бетти Форд, всемирно известный центр реабилитации наркомании, входящий в состав Медицинского центра Эйзенхауэра.
The Wiesenthal Center criticized statements made by Chávez during a 2005 Christmas celebration at a rehabilitation center as anti-Semitic.

Центр Визенталя подверг критике антисемитские заявления Чавеса во время празднования Рождества 2005 года в реабилитационном центре.