| Close to the hotel there is a sports and recreational center with a great number of tennis courts. | Неподалеку от отеля находится спортивный и рекреационный центр с большим количеством теннисных кортов. |
| You can't just have a tutoring center. | Вы не можете просто организовать здесь центр обучения». |
| Somewhere down the road we opened a media management center. | Чуть позже, мы открыли центр подготовки менеджмента для СМИ. |
| And it's a center, a focal point for economic and social development. | Это центр, это фокус экономического и социального развития. |
| The center is closed, no staff around. Maybe the machinery is broken. | Центр закрыт, Из сотрудников - никого, может, даже оборудование вышло из строя. |
| They marched into the center of Reykjavik, and they put women's issues onto the agenda. | Они промаршировали в центр Рейкьявика, и они подняли женские вопросы на повестку дня. |
| Well, that night, everybody went to celebrate in the center. | В тот вечер все вышли в центр праздновать. |
| Get yourself to a specialist center. | Вам нужно обратиться в специализирующийся центр. |
| I'll probably just go to the student center, grab some coffee or something. | Я, наверное, просто в студенческий центр пойду, возьму кофе или ещё чего-нибудь. |
| It's almost like a home medical center - and that is the direction that Japanese toilet technology is heading in. | Это почти что домашний медицинский центр - и это направление, в котором продвигается японская туалетная технология. |
| She said, The cancer center was wonderful. | Она сказала: Центр там отличный. |
| What's more likely, and we're seeing it today, is that data gets sent to a local manufacturing center. | Более вероятно, и мы видим это сегодня, что данные отправляются в местный производственный центр. |
| The entire center was filled with girls like her. | Весь центр заполнен такими же девочками. |
| Move beds three and four to the burn center. | Переведи койки З и 4 в ожоговый центр. |
| Meredith walked in, and your pleasure center just lit up. | Мередит вошла, и твой центр удовольствия просто взорвался. |
| Clear the way, center stage, hit the spotlight | Прочь с дороги, центр сцены, в свете прожеткора. |
| Moves to the center, passes right. | Перемещается в центр, передает защитнику. |
| India is at the center of the world now. Bhai. | Сейчас Индия - это центр всего мира. |
| Pittsburgh is the center of the mining district in Pennsylvania. | Питтсбург - это центр добывающей промышленности в Пенсильвании. |
| This center is dedicated in memory to our very dear friend Cynthia Swann. | Этот центр посвящён памяти нашей дорогой подруги Синтии Свонн. |
| You know, Paris is a great art center. | Париж - это большой центр искусств. |
| There's a low-pressure center retreating very rapidly. | Сейчас центр низкого давления отступает очень быстро. |
| In the place where I work have opened a center. | Потому что там, где я работаю, открыли центр. |
| A center where you are going to make the lamp. | Центр, где ты собиралась посещать солярий. |
| If you have to use this, aim for the center of the body. | Если тебе придётся использовать это, целься в центр корпуса. |