| But maybe there's a way we can find out. | Но, возможно, есть способ это выяснить. |
| Perhaps Hodgins can match the particulates to the damage. | Возможно Ходжинс сможет сопоставить частицы с повреждениями. |
| If Jackie's affliction came back when he took mine, maybe he can only hold one at a time. | Если способность Джеки вернулась, когда он забрал мою, возможно, одновременно он не может владеть несколькими. |
| But she may be our best hope at knowing if we can trust him. | Но возможно она - наш единственный способ выяснить, можем ли мы ему доверять. |
| Perhaps I can help you refocus on your real target. | Возможно, я смогу помочь напасть на нужный вам след. |
| You've shown me that happiness is actually something that I can have in my life. | Ты показала мне, что счастье оказывается, возможно и в моей жизни. |
| We can get a better frame. | Наша рамка, возможно, будет лучше. |
| Guy says he can probably find her. | Парень говорит, что возможно отыщет её. |
| Perhaps then we can figure out why the machine put John there. | Возможно, тогда мы сможем понять, почему машина направила мистера Риза туда. |
| Perhaps I can visit Atrea on my next leave. | Возможно, я смогу посетить Атрею во время следующего отпуска. |
| Maybe we can go around them. | Возможно, мы сможем протиснуться мимо них. |
| Perhaps we can help each other. | Возможно, мы можем помочь друг другу. |
| Maybe if our people work together, we can fight them. | Возможно если наши люди будут работать вместе, мы сможем найти его. |
| Well, maybe we can find a stockpile of Girl Scout cookies somewhere in here. | Ну, возможно, мы можем найти где-то здесь запасы печенек девочек-скаутов. |
| If we find the bomb intact, maybe we can still get rid of it. | Если мы вовремя найдем бомбу, возможно, мы сможем обезвредить ее. |
| I can get you 10, probably 11. | Я могу собрать 10, возможно 11. |
| Then we can put it together and maybe help each other. | Мы сможем сложить их вместе и возможно это поможет каждому. |
| Tina, listen, if you talk to me, maybe I can help. | Тина, послушайте, если вы поговорите со мной, возможно я смогу помочь. |
| Well, maybe I can repay you by naming our first child after you. | Хорошо, возможно я смогу отплатить назвав своего первого ребенка в честь тебя. |
| Maybe can get a lead on where he's holed up. | Возможно, получим наводку на место, где он прячется. |
| Though the physical changes that your body is going through can enhance any underlying emotional instability. | Возможно, физические изменения, которые переживает твой организм, могли увеличить эмоциональную неустойчивость. |
| If Roosevelt can sit with Stalin, then anything is possible. | Если Рузвельт мог сесть со Сталиным, тогда все возможно. |
| If we talk to them now, we can probably work it out. | Если ты признаешься сейчас, возможно, мы выкрутимся. |
| And maybe the kids can tell us who might be behind all this. | И возможно, дети могут сказать нам, кто стоит за всем этим. |
| Perhaps I can help you speed that along. | Возможно, я помогу ускорить процесс. |