| Julian, perhaps we can make a trade. | Джулиан, возможно нам удастся поторговаться. |
| Well, perhaps we can discuss this another time, when things have settled a bit. | Возможно, договоримся в другой раз, когда всё немного устаканится. |
| Perhaps they can visit more often. | Возможно, они будут приезжать чаще. |
| Maybe I can re-write this part. | Я, возможно, смогу переписать это. |
| Now that we've dispensed with that little trinket, perhaps we can focus on the issue at hand. | Теперь, когда мы все решили с этой маленькой безделушкой, возможно, мы сможем сосредоточиться на более насущном вопросе. |
| Perhaps we can use that to our advantage. | Возможно, мы используем это в свою пользу. |
| Answer me and maybe I can help you. | ќтветь, и, возможно, € помогу тебе. |
| Maybe we can limit further contamination. | Возможно мы сможем ограничить дальнейшее загрязнение. |
| Perhaps I can help you clean it up. | Возможно, я помогу вам с расчисткой. |
| Perhaps we can bring them together. | Возможно, мы можем свести их снова. |
| Well, maybe I can lie down to pick the berries. | Ну, возможно, я смогу собирать ягоды лежа. |
| Maybe reach the village and the Tower if I can boost the range. | Возможно, вплоть до деревни и Башни, если мне удастся расширить диапазон. |
| Perhaps one day, we can get back to Earth. | Возможно, однажды мы сможем вернуться на Землю. |
| Maybe we can find out if you're one of these people. | Возможно, мы сможем узнать, принадлежишь ли ты к ним. |
| Well, maybe my old friend Mr. Lincoln... can emancipate that information. | Возможно, мой старый друг, мистер Линкольн может получить эту информацию. |
| I want to spend as much time with you as I possibly can. | Я хочу быть с тобой так долго насколько это возможно. |
| As long as we can keep doing this. | Так долго, насколько это возможно. |
| Perhaps we can match his face to an egyptian coffin painting. | Возможно, нам удастся распознать его лицо по рисункам на египетских гробницах. |
| Maybe we can combine both those goals. | Возможно, мы сможем совместить ваши цели. |
| We can try to get another small person here... as soon as possible. | Мы можем попробовать найти другого маленького персонажа... так скоро, как это возможно. |
| Perhaps I can talk to him. | Возможно, я могу с ним поговорить. |
| So, maybe we can find one. | Тогда, возможно, мы найдём такого. |
| Maybe we can have our honeymoon there. | Возможно, мы проведем там наш медовый месяц. |
| It's possible we can hold the city till reinforcements arrive. | Возможно мы можем удержать город до прибытия подкрепление. |
| Maybe prosecutor obonda can enlighten me on that. | Возможно, тут меня просветит прокурор Бонд. |