| It's important that we be as honest as we can with each other. | Это важно, чтобы мы были честны друг с другом, насколько это возможно. |
| Definitely. Yes, I can. | Да, бёзусловно, это возможно. |
| So let her keep that world, just as long as she can. | Позволь ей сохранить этот мир, пока это возможно. |
| That way, maybe you and your dad can have that second chance. | И тогда, возможно, у вас с отцом будет второй шанс. |
| Maybe they can tell us what our victim was hiding here. | Возможно, они скажут, что убитый здесь прятал. |
| Maybe I can get it to receive. | Возможно, мне удастся настроить его на приём. |
| With it, maybe we can devise a weapon to counteract its life-giving energy. | С этим устройством, возможно, мы сможем изобрести оружие, чтобы противодействовать его живительной энергии. |
| Maybe we can fly out of here. | Возможно, нам удастся улететь отсюда. |
| If we can hand Donnelly a name and a military background for even one of them, it might get John released. | Если нам удастся подсунуть Доннелли имя и военное прикрытие для хотя бы одного, возможно, Джона освободят. |
| Well, perhaps we can play this to our advantage. | Ну, возможно мы можем разыграть это в нашу пользу. |
| Maybe you and I can help each other. | Возможно, мы сумеем друг другу помочь. |
| Maybe I can get a reservation. | Возможно, я смогу забронировать билет. |
| Maybe I can help you get there a little faster. | Возможно, я могу помочь тебе приблизиться к цели. |
| And if you will talk to me, Abby, perhaps I can stop sounding like a greeting card. | Если вы захотите поговорить со мной, Эбби, возможно, я смогу прекратить говорить банальности. |
| I think I can work on an international traveling program. | Возможно, программу будут снимать за границей. |
| If your investigation collides with ours, maybe then we can talk. | Если ваше расследование столкнётся с нашим, возможно тогда мы сможем поговорить. |
| Perhaps a friend can overnight your licence while I hold the res... | Возможно друг сможет переслать Вам права, пока я держу резерв. |
| Maybe we can convince her to write something a bit more personal. | Возможно, мы могли бы убедить ее написать что-нибудь более личное. |
| Okay, so let's ask Warner if she can backdoor it and send techs. | Ладно, давайте спросим Уоррен, возможно, она поможет, отошлет техников. |
| Maybe the little girl can clear that up. | Возможно, девочка сможет нам прояснить все. |
| As fast as I can teach you. | Так быстро, как только возможно. |
| I'm doing everything I can. | Я делаю всё, что возможно. |
| Then, it can only be for my money. | Тогда это возможно только из-за денег. |
| We should try to get more memory into it if we can. | Мы должны попытаться добавить больше памяти, если это возможно. |
| I'd like to get her ready as soon as we can. | Мне нужно, чтобы её подготовили так быстро, как только возможно. |