| Maybe I can build a little walkway to the mainland. | Возможно, я смогу построить небольшую дорогу к материку . |
| OK, let me ask, maybe we can grab a drink before dinner. | Хорошо, сейчас спрошу, возможно, захватим чего-нибудь выпить перед обедом. |
| Maybe we can talk about it. | Погоди. Возможно, мы сможем договориться. |
| Maybe I can buy you lunch sometime. | Возможно, однажды угощу тебя обедом. |
| Maybe we can convince President Gaviria to do the same. | Возможно, мы и президента Гавирию убедим сделать то же самое. |
| Now... perhaps we can talk reasonably. | Теперь... возможно мы сможем поговорить разумно. |
| I am going to be as honest with you as I can possibly be. | Я собираюсь быть с вами настолько откровенной, насколько это вообще возможно. |
| Perhaps her story can have a happier ending. | Возможно, ее история может иметь более счастливый конец. |
| Find him or her, and maybe they can prove your hunch. | Найди его или её, и возможно, они смогут доказать твою догадку. |
| Maybe they can figure out a way to get his file. | Возможно, они знают, как достать этот файл. |
| Perhaps I can cobble together an antidote. | Возможно, я смогу создать антидот. |
| That's why I need to fly to Colorado, because maybe June can tell me where James is. | Вот почему мне нужно лететь в Колорадо, потому что, возможно, Джун сможет сказать мне где Джеймс. |
| Perhaps we can squeeze a few more drops out of her. | Возможно мы ещё сможем выдавить из неё пару капель. |
| And the two of you may be the only people who can stop it. | И вы двое, возможно единственные, кто может это остановить. |
| It may not sound like much, but even one minute of time travel can cause real trouble. | Возможно, это и не много, но даже одна минута путешествия во времени может создать реальные проблемы. |
| Well, maybe there's something in here that the police can use. | Ну, возможно здесь есть что-нибудь, что полиция может использовать. |
| She's bringing in the reporter to see if she can ID Quintero. | Она ведет сюда репортершу, возможно, она сможет помочь идентифицировать Квинтеро. |
| See if they can lift a print off the fabric. | Возможно, они смогут снять отпечатки с ткани. |
| Henry may be the only one who can tell us where it might be. | Генри, возможно, единственный, кто может сказать нам, где он. |
| Maybe this can help us make... sense out of all this organized chaos. | Возможно это поможет нам придать смысл всему этому организованному хаосу. |
| So perhaps one of them can tell us what's so special about it. | Возможно кто-то из них сможет рассказать нам, что в ней такого особенного. |
| Coleen Palmer, maybe we can get to him through her. | Колин Палмер, возможно, мы сможем добраться до него через нее. |
| Perhaps we can get a clearer picture from additional sectioning. | Возможно, мы сумеем получить более ясную картину дополнительного деления. |
| If we can't outrun your ship, maybe we can disable it. | Если мы не можем сбежать от вашего корабля, то, возможно, сможем обезвредить. |
| Wuntch can probably hear us right now. | Возможно, Уанч нас сейчас слышит. |