| Lennox products show you really can have it all - features and energy savings. | Продукты Lennox свидетельствуют о том, что действительно возможно совмещать все - функциональность и экономию энергии. |
| And I played as hard as I can. | Я играю настолько честно, насколько это возможно. |
| The shoal can only be entered at high water. | Их прохождение на плоту возможно только при высокой воде. |
| Research can also make rides more durable, staff more efficient, and buses larger with increased capacity. | При помощи исследований также возможно повысить надежность аттракционов, улучить эффективность персонала, перейти к использованию более крупных и вместительных автобусов. |
| We are confident that our colleagues can improve on them and probably develop better criteria. | Мы убеждены в том, что наши коллеги смогут их развить а, возможно, разработать и более совершенные критерии. |
| Perhaps this is all we can expect in the lifetime of any multilateral forum. | Возможно, это и все, чего мы можем ожидать за цикл жизни всякого многостороннего форума. |
| Trade and investment flows can and should be expanded, which is likely only if political relations improve. | Торговые и инвестиционные потоки могут и должны увеличиться, что возможно только в случае улучшения политических отношений. |
| (Possibly your phone number, "" Please change the settings of the domain can receive. | (Возможно, ваш номер телефона, "" Пожалуйста, измените настройки домена могут получать. |
| According to results of certain testing it can only "guess" that it is possible that the client is connected to such network. | По результатам некоторых тестов он может лишь предположить, что возможно клиент подключен к одной из таких сетей. |
| Tutorial on this topic may have previously written on Wordpress sites can also make your guidelines to follow. | Учебник по этому вопросу, возможно, ранее списанных на сайтах Wordpress можно сделать руководящие принципы для подражания. |
| Then maybe we can settle our differences and work together to solve the present problems in the world. | Тогда возможно мы можем уладить наши различия и работать вместе, чтобы решить существующие проблемы в мире. |
| This creates new, possibly beneficial combinations of genes, which can give offspring an evolutionary advantage. | Благодаря этому появляются новые, возможно, полезные комбинации генов, которые могут дать потомству эволюционное преимущество. |
| Otherwise, it can not be possible to overcome problems and benefit from new opportunities that will be encountered. | По-другому никак не возможно решать проблемы и эффективно оценивать новые возникающие возможности. |
| When these pockets develop near the back of the eye, the vitreous can pull away from the retina and possibly tear it. | Когда эти карманы развиваются вблизи задней части глаза, стекловидное тело может оторваться от сетчатки и, возможно, оторвать её. |
| He can create something the whole world will love and that is probably to do with his international background. | Он может создать что-нибудь такое, что обязательно понравится всему миру, и учитывая, что он работает на международном уровне, это очень даже возможно. |
| Naturally, it can also be individually printed. | Разумеется, возможно нанесение индивидуальных печатных изображений и текста. |
| Who can forgive someone like me? | Возможно ли прощение для таких, как я? |
| Configurations can also be saved, loaded and printed. | Возможно также сохранение, загрузка и распечатка конфигураций. |
| This can lead to the appearance of more "risky" creative projects. | Из-за этого возможно появление более «рисковых» проектов. |
| Osiris cultivates life where he can, while Anubis works to destroy it. | Осирис поощряет жизнь везде, где это возможно, а Анубис её уничтожает. |
| I think I want to get as far away from Malcolm Merlyn as I possibly can. | Считаю, что хочу держаться так далеко от Малкольма Мерлина, как это только возможно. |
| Your can use already available industrial premises for accommodation of technological line. | Для размещения технологической линии возможно использовать уже имеющиеся производственные помещения. |
| We can, if you stop being my C.I. | Это возможно, если ты перестанешь быть моим информатором. |
| If you need to install and start Apache Tomcat quickly, probably this article can help you. | Если Вам быстро необходимо установить и настроить Apache Tomcat, возможно моя статья будет полезна. |
| Possibly also have personal belongings that once lost, can cause emotional grief or may not also important to your business and impossible to restore. | Возможно также иметь личные вещи, которые однажды потеряла, может привести к эмоциональному горя, а может и не важно для вашего бизнеса и невозможно восстановить. |