| We are working as fast as we can. | Мы работаем так быстро, насколько возможно. |
| Events are unfolding quickly, and we need every advantage we can get. | События разворачиваются молниеносно, и мы должны воспользоваться любым преимуществом, каким только возможно. |
| If you want your business competitors to go down, well, they can. | Если ты хочешь уничтожить своих конкурентов по бизнесу - это возможно. |
| Maybe we can pull them back to our side of the Neutral Zone. | Возможно, мы сможем снова выманить их на нашу сторону Нейтральной зоны. |
| Well, it's possible that with the power generated by the singularity, we can maintain this connection indefinitely. | Ну... возможно, энергия, генерируемая сингулярностью, сможет поддерживать это соединение неограниченное время. |
| Maybe Hannibal can help you resolve these issues. | Возможно, Ганнибал может помочь в их разрешении. |
| If I can free your feelings, then maybe... | Если я смогу освободить ваши чувства, тогда, возможно... |
| Okay, well, then, maybe my supervisor can help you. | Ладно, тогда, возможно, вам поможет мой руководитель. |
| And when the time is right, maybe I can arrange a meeting. | И когда придет время, возможно я смогу организовать вам встречу. |
| Maybe the FBI can get a hit we can't. | Возможно у ФБР получиться узнать то, что не смогли мы. |
| Perhaps one of the biologists here at the Jeffersonian can help us. | Возможно, один из биологов института Джефферсона нам поможет. |
| Wesley may not know it, but his source books can conjure up anything. | Уесли возможно этого не знает, но его исходные книги могут показать что угодно. |
| But maybe as the author, I can tell them. | Возможно, я, как автор мог бы им подсказать. |
| Maybe I can motivate them to speed up. | Возможно, я смогу придать им ускорение. |
| I know that, but maybe I can. | Я знаю это, но возможно я смогу. |
| Well, maybe I can help you. | Возможно, я смогу помочь тебе. |
| Maybe Donnelly can figure out what to do. | Возможно, Доннели решит, что делать дальше. |
| Perhaps someday, the United States can surpass Estonia in math and science. | Возможно, когда-нибудь США превзойдёт Эстонию в этих науках. |
| Maybe I can score a key to the Lincoln Bedroom. | Возможно, я смогу умыкнуть ключ от спальни Линкольна. |
| Well, maybe when the case is over, we can... | Возможно, когда мы закончим с этим делом... |
| The experiment is, can learning happen where there are no schools. | Эксперимент в том, возможно ли обучение там, где нет школ. |
| If anything can reverse the red Kryptonite effect on your sister, this should do it. | Если возможно обратить действие красного криптонита на твою сестру, то вот это сработает. |
| Well, according to the governments of the world, yes we can. | Мировые лидеры считают, что это возможно. |
| We can only do it while we have the sceptre here. | Это возможно лишь при наличии скипетра. |
| That if I can, I should wait a bit longer. | Если это возможно, было бы хорошо ещё немного подождать. |