| Because he might be the only one who can synthesize a cure. | Потому что, возможно только он способен синтезировать лекарство. |
| A way that I can maybe help Julia. | Возможно, я могу помочь Джулии. |
| Maybe we can find her in another time frame. | Возможно, мы сможем найти ее в другом временном отрезке. |
| Maybe we can find a way to modify Seven of Nine's plan. | Возможно, мы сможем найти способ изменить план Седьмой из Девяти. |
| Well, maybe... maybe we can help. | Возможно... возможно мы можем помочь. |
| If the DHD could have prevented the problem, maybe the DHD can also fix it. | Если наборное устройство могло предотвратить проблему, возможно оно же сможет исправить положение и сейчас. |
| And then afterwards maybe Oma can help you forget again. | А потом, возможно, Ома сможет снова помочь тебе забыть. |
| I can probably date its construction using some sort of carbon analysis. | Возможно, я смогу выяснить возраст этой постройки, используя радио углеродный анализ. |
| Maybe we can... convince it to leave willingly. | Возможно, мы сможем... убедить ее уйти самой. |
| Well, maybe we can use the surveillance footage to determine the meet location. | Возможно, нам удастся использовать видео с камер, чтобы определить место встречи. |
| Only one thing can make me happy. | Мне возможно одно счастье в жизни. |
| We are doing all we can at this moment. | Мы делаем всё, что возможно на данный момент. |
| No, I'm being as superficial as I possibly can. | Нет, я пытаюсь быть настолько поверхностным, как только возможно. |
| She's doing everything she possibly can, I promise you. | Она сделает всё, что только возможно, я вам обещаю. |
| Perhaps we can convince them to join us in attacking Hortensia. | Возможно, мы сможем убедить их присоединиться к атаке на Гортензию. |
| Maybe now we can find him. | Возможно теперь мы сможем найти его. |
| The tea I can provide, perhaps even the milk. | Да и чаю вам налью, возможно с молоком. |
| Maybe I can help you figure it out. | Возможно, я могу помочь вам это выяснить. |
| Perhaps Your friend can help You out. | Возможно, ваш друг может помочь вам. |
| If this isn't just ancient history, then maybe it's something we can correct. | Если это не пережитки прошлого, возможно, это что-то, что мы сможет исправить. |
| Maybe they can help him turn himself in. | Возможно, дети убедят его сдаться. |
| I can't give you Voyager's deflector, but maybe we can repair your technology. | Я не могу дать вам дефлектор "Вояджера", но, возможно, мы можем исправить вашу технологию. |
| Perhaps Inspectors Fromentin and Escoffier can clarify what happened | Возможно инспекторы Фроментин и Эскофье смогут объяснить, что произошло. |
| It's a possibility if I can re-create the serum that split you. | Это возможно, если я смогу воссоздать сыворотку которая разделила вас. |
| See if she can clear this up for us. | Возможно, она прояснит этот вопрос. |