| I have another amendment to... | У меня есть другая поправка к... |
| Mr. Banton's amendment was adopted. | Поправка г-на Бентона принимается. |
| Mr. Sherifis' amendment was adopted. | Поправка г-на Шерифиса принимается. |
| First amendment, judge. | Первая поправка, судья. |
| Among other things the amendment: | Помимо прочего, данная поправка |
| That amendment has stalled for years. | Эта поправка пылилась годами. |
| First amendment, man. Roy's bluffing. | Первая поправка, Рой блефует. |
| The amendment was not accepted by the sponsors. | Поправка не была принята авторами. |
| The amendment is as follows. | Поправка звучит следующим образом. |
| This amendment had two objectives: | Эта поправка преследовала двоякую цель: |
| The Beninese oral amendment was adopted. | Устная поправка Бенина принимается. |
| The 14th amendment abolished slavery. | 14-я поправка отменила рабство. |
| This proposed amendment reads: | Эта предлагаемая поправка гласит следующее: |
| Mr. de Gouttes' amendment was adopted. | Поправка г-на де Гутта принимается. |
| The amendment to paragraph 1 was adopted. | Поправка к пункту 1 принимается. |
| The amendment was accepted by the sponsors. | Эта поправка была принята авторами. |
| Suggested amendment to paragraph 39 | Предлагаемая поправка к пункту 39 |
| Proposed amendment to rule 53 | Предлагаемая поправка к правилу 53 |
| Cuba: amendment to article 44 | Куба: поправка к статье 44 |
| Chile: amendment to article 78 | Чили: поправка к статье 78 |
| Indonesia: amendment to article 60 | Индонезия: поправка к статье 60 |
| Switzerland: amendment to article 61 | Швейцария: поправка к статье 61 |
| An amendment to the Convention; | а) поправка к Конвенции; |
| Proposed amendment of the Evidence Ordinance | Предлагаемая поправка к Указу о средствах доказывания |
| Second amendment to the Espoo Convention | Вторая поправка к Конвенции Эспо |