Примеры в контексте "Amendment - Поправка"

Перевод

Примеры

Примеры: Amendment — Поправка

• Amendment to the law on IRPEF for households - article 2 of Law 448/2001

  Поправка к закону о подходном налоге домашних хозяйств - статья 2 Закона 448/2001

• The Constitution of Zambia (Amendment) Bill, 2010

  Закон о Конституции Замбии (поправка), 2010 год

• The Beach Control (Amendment) Act

  Закон о контроле над пляжами (поправка)

• The Ban Amendment can, at best, be only a partial solution to protect vulnerable countries and other measures are therefore necessary to further its objective.

  В лучшем случае Запретительная поправка может рассматриваться только как частичное решение по защите уязвимых стран, и поэтому необходимо принять другие меры для достижения ее цели.

• The Domestic Violence (Amendment) Act, 2004

  Закон о бытовом насилии (поправка) 2004 года

• Charter of Rights and Freedoms (Constitutional Amendment) Bill

  Законопроект о Хартии прав и свобод (конституционная поправка)

• It was hoped that the Montreal and Copenhagen Amendments would be ratified by the end of 2010, with the Beijing Amendment to follow swiftly thereafter.

  Была выражена надежда, что Монреальская и Копенгагенская поправки будут ратифицированы к концу 2010 года, а Пекинская поправка вскоре после этого.

• Erratum - Amendment 1 - Corrigendum 1

  Опечатка - Поправка 1 - Исправление 1

• The Constitution (Amendment) Act 1997

  Конституционный закон 1997 года (поправка)

• Article 22 (Amendment of Appendixes 1 and 2) 18

  Статья 22 (Поправка к Добавлениям 1 и 2) 26

• The Ombudsman Amendment Act of 1997 annexed to the report of Zimbabwe did seem to broaden the Ombudsman's mandate.

  Судя по всему, прилагаемая к докладу Зимбабве поправка 1997 года к Закону об омбудсмене расширяет мандат омбудсмена.

• Amendment of article 26 of the Rural Land Code

  Поправка к статье 26 Кодекса о землевладении в сельских районах

• Amendment of 5.3.1.7.3 - Placards replaced by danger labels, repetition on the carrying wagon/vehicle

  Поправка к пункту 5.3.1.7.3 - Информационные табло, заменяемые знаками опасности; дублирование информационных табло на вагонах/транспортных средствах

• Funding of political Parties (Encouragement of Equal Gender Representation Amendment), Law 5770 - 2010

  Закон 5770-2010 о финансировании политических партий (поправка о поощрении равного представительства мужчин и женщин)

• The 2006 Protection of Women (Criminal Laws Amendment) Act, for example, contained 53 amendments to the basic five laws.

  Так, Закон о защите женщин 2006 года (поправка к уголовному законодательству) содержит 53 поправки к 5 основным законам.

• Revision 6 - Amendment 1 - Erratum

  Пересмотр 6 - Поправка 1 - Исправление

• Amendment to protocol (limits of compensation)

  Поправка к Протоколу (пределы компенсации) 862000

• AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR DRAFT SUPPLEMENT 2

  ПОПРАВКА К ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПО ПРОЕКТУ ДОПОЛНЕНИЯ 2

• Another contended that the Ban Amendment was based on the false premise that developing countries were unable to process waste in an environmentally sound manner.

  Другой представитель заявил, что Запретительная поправка основана на неправильной посылке о том, что развивающиеся страны не способны обеспечить обработку отходов экологически обоснованным образом.

• Amendment to the National Ordinance on Compulsory Education

  Поправка к Государственному указу об обязательном образовании

• That is why the First Amendment, free speech, is first in the Constitution you would die to protect.

  Вот почему Первая Поправка, свобода слова, первое в Конституции, что ты бы защищал на смерть.

• She said the draft CHT Land Commission (Amendment) Act, 2013 was at the final stage through consultation with the CHT Regional Council.

  Она сообщила, что проект закона о земельной комиссии ЧГР (поправка) находится на заключительной стадии разработки, при этом в этой работе участвует Региональный совет ЧГР.

• The legislation in New Zealand (Land Transport Rule: Dangerous Goods Amendment 2011) is still based on the 16th revised edition, but they are currently considering updating...

  Законодательство Новой Зеландии (Регламент перевозок наземным транспортом: поправка 2011 года об опасных грузах) до сих пор основывается на 16-м пересмотренном издании, но в настоящее время рассматривается вопрос о его обновлении.

• Amendment to 5.3.3 (elevated temperature mark)

  Поправка к разделу 5.3.3 (Маркировочный знак для веществ,

• The Pesticide and Toxic Chemical Controls (Amendment) Act 2007 and regulations enabled Guyana to accede to the Rotterdam Convention in August 2007.

  Благодаря принятию Закона о контроле за использованием пестицидов и токсических химических веществ (Поправка) 2007 года и соответствующих нормативных актов Гайана смогла в августе 2007 года присоединиться к Роттердамской конвенции.

Другие варианты перевода слова amendment

• Изменение
• Внесения поправок
• Внесении поправок
• Внесение поправок
• Внесении изменений
• Пересмотр
• Внесения изменений
• Поправках к
• Корректировка
• Исправление
• Дополнения
• Amendment

Слово amendment в словаре

Amendment — Корректирование

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова