| Call countries outside your subscription at great rates. | Звони в страны, не входящие в твою подписку, по очень низким тарифам. |
| Call phones at great low rates. | Звонки на обычные телефоны по очень выгодным тарифам. |
| Optical astronomy requires telescopes that use optical components of great precision. | Для целей оптической астрономии необходимы телескопы с очень точной формой поверхности оптических компонентов. |
| We have great trouble defining it. | Нам очень сложно определить, что это такое. |
| Your life together can be great. | Должно быть, вы очень любите друг друга. |
| Those were your great aunt Abby's. | Они принадлежали твоей бабушке, она очень любила птиц. |
| They have also increased environmental awareness and educational levels, with great positive results. | Они расширяют также осведомленность в отношении экологических вопросов и поднимают уровень просвещенности, что дает очень положительные результаты. |
| Serbia will surely join the great many interested countries in the ensuing debate. | Безусловно, Сербия, как и очень многие другие заинтересованные страны, будет участвовать в последующем обсуждении. |
| There's a great new math sub. | Новенькая, подменяющая по математике, очень даже ничего. |
| You could be a great help. | Вы могли бы очень помочь мне в этом. |
| In addition, he has a great fear of policemen. | Кроме того, он стал очень бояться полицейских. |
| There seem to be great difficulties in determining the right formula for a nation's success, particularly in the social sector. | Любому государству очень сложно найти правильную формулу успеха, особенно в социальном секторе. |
| It is a great convenience to live near a station. | Это очень удобно жить рядом с вокзалом. |
| The information is useful to a great many people. | Эта информация полезна очень многим людям. |
| This book will be of great use to us. | Эта книга будет нам очень полезна. |
| A great many houses were damaged in the earthquake. | Очень многие дома были повреждены в землетрясении. |
| I have great belief in the doctor. | Я очень верю в этого врача. |
| Norwegian dietary habits have improved in the last twenty years, and surveys show that a great many people have a high-quality diet. | За последние 20 лет пищевые привычки норвежцев стали более рациональными, и данные обследований свидетельствуют о том, что очень многие люди питаются качественно. |
| The topic "Crimes against humanity" should be treated with great caution. | К рассмотрению темы «Преступления против человечества» необходимо подойти очень осторожно. |
| Such emergencies can affect millions of people in a great number of countries. | Такие чрезвычайные ситуации могут затрагивать миллионы людей в очень многих странах. |
| You caused me a great deal of embarrassment. | Ты меня поставила в очень неловкое положение. |
| My people are coming here in great numbers. | Скоро здесь будут мои люди, очень много. |
| Now we all have a great need for acceptance. | Да, мы все очень нуждаемся в согласии. |
| I think he has a great deal of difficulty. | Думаю, что ему очень трудно в это поверить. |
| It has great power, great color. | Это очень мощно, очень красочно. |