| It's so great for Ethan to have you back. | Итан наверное очень рад твоему возвращению. |
| You know, he's not great at expressing his feelings. | Понимаешь, он не очень хорошо выражает свои чувства. |
| Relax. I got a great bedside manner. | Расслабьтесь, я очень тактичен с пациентами. |
| It is of great pride to me that you should avail yourself of my various services. | Я очень горжусь, что вы решили воспользоваться моими услугами. |
| So that's great. So that was too easy. | Очень хорошо. Это было совсем несложно. |
| Matters of great urgency and importance. | Очень срочным и очень важным делам. |
| Your Majesty has shown great wisdom and discretion. | Ваше Величество, очень мудро и рассудительно. |
| I've heard great things about you. | Я очень много о тебе слышал. |
| I took great pride in mothering my troupe. | Я была очень горда, опекая свою труппу. |
| No, he had great courage. | Нет, он был очень смел... |
| I mean, we've rehearsed, and the costumes are really great. | Мы репетировали, и ещё костюмы очень хорошие. |
| Our demand on their electrical supply was too great. | Нам потребовались очень большие запасы их электроэнергии. |
| Sounds great, I love a little house. | Здорово! Я Очень Рад За Тебя. |
| You did a great thing for my guy. | Вы сделали очень много для моего друга. |
| I take it as a great vote of confidence that you told me. | Я воспринимаю это как очень большой жест доверия. |
| So great to be part of your feel-good moment. | Очень рад быть рядом, когда вы на подъёме. |
| This is going to be so great. | Это так здорово, тебе очень понравится. |
| You have a great, strong voice, and the highs... | У тебя великолепный, сильный голос, он очень высокий. |
| Vanessa, it was great catching up with you. | Ванесса, очень приятно было повидаться. |
| My memory's not that great anyway, and... | Да у меня даже память не очень хорошая. |
| But he is great with Roy, though. | Но он все же очень хорош с Роем. |
| Adam's a great guy, really generous. | Адам - отличный парень, очень щедрый. |
| He's a great man, A.R., but he doesn't like to lose. | Он прекрасный человек, но очень не любит проигрывать. |
| No, she's going to be great for us. | Да нет, она будет нам очень кстати. |
| David... is doing great at school, even though you're not aware. | Давид... Он очень хорошо успевает в колледже, если ты ещё не осведомлён. |