| It's a great resource if you need information fast. | Если вам быстро нужна информация, это очень полезный её ресурс. |
| I know that Riki and Asher's financial situation isn't that great. | Я знаю, что у Рики и Ашера финансовое положение не очень... |
| It's a great pleasure to be working with you all. | Я очень рада работать с вами. |
| And it gets great gas mileage. | И у нее очень экономный расход. |
| We've studied you in great detail, Professor. | Мы изучили вас очень подробно, Профессор. |
| I'm not great at driving these things. | Я не очень умело с лошадьми управляюсь. |
| I have great certainty what it is. | Я очень хорошо в нём разбираюсь. |
| Be great to see you, Dash. | Буду очень рад тебя увидеть, Даш. |
| It must be great fun to research. | Должно быть, писать ее было очень интересно. |
| He had... a great many flaws. | У него... было очень много изъянов. |
| We ask too much of you in this, but your presence is of great comfort. | Мы много просим от вас в этом, но ваше присутствие очень желанно. |
| You're a wonderful cook, and you have a great set of dishes. | Вы замечательно готовите и у вас очень красивые... тарелки. |
| You did a great thing for somebody tonight. | Ты сегодня сделал очень хорошее дело. |
| Kirsten still has a couple months of grad school, but she got a really great job offer. | Кирстен еще пара месяцев аспирантуру, но она получила очень большую работу предлагают. |
| It is really great to meet you. | Очень круто, что мы познакомились. |
| I am many very sorry to leave you in this great time of crisis. | И мне очень жаль оставлять вас в этот ужасный кризисный период. |
| He had a great many secrets. | У него было очень много больших тайн. |
| It means wonderful, very good, great. | Это означает замечательно, очень хорошо, прекрасно. |
| Young lady, a great deal has transpired in the last few minutes. | Юная леди, очень многое изменилось за последние несколько минут. |
| You're great with the girls. | Ты очень хорошо ладишь с девочками. |
| If it's an imitation, they've done a great job. | Даже если это копия, то очень качественная. |
| It's a great pity, Mr. Donahue, that you and I should oppose each other. | Это очень жаль, м-р Донахью, что вы и я должны противостоять друг другу. |
| A great many things, back to the day we met. | Очень многое, начиная со дня нашего знакомства. |
| Look, things haven't been great with Rachel and me lately. | Послушай, в последнее время наши отношения с Рэйчел были не очень. |
| These crises of governmental incapacity have arisen, in both Nigeria and Indonesia, at moments of great promise. | Кризисы правительственной недееспособности, как в Нигерии, так и в Индонезии, разразились в очень многообещающие моменты. |