| Great, that's great, Monica. | Хорошо, очень хорошо, Моника. |
| Set next to Victoria Park, Metropark Hotel enjoys a great location just two minutes' walk from Tin Hau MTR and offers great value with its elegant rooms and affordable prices. | Расположение отеля Metropark очень удобно - он находится рядом с парком Victoria Park, в паре минут ходьбы от станции городской железной дороги (MTR) Tin Hau - и предлагает изысканные номера по доступным ценам. |
| He had a great spirit, like all the rest of them had great spirits. | У него был такой силы дух, они все были очень сильны духом. |
| I listened with great, great care to the statements made by the distinguished Ambassadors from the United Kingdom, Germany, Japan and the United States. | Я очень тщательно выслушал заявления уважаемых послов Соединенного Королевства, Германии, Японии и Соединенных Штатов. |
| Although IMF and the World Bank had taken steps towards reform, a great deal remained to be done. | Хотя МВФ и Всемирный банк предприняли шаги по проведению реформ, предстоит еще очень много сделать. |
| They went to great lengths for their preparations. | Все их приготовления были очень долгими. |
| Mr. Soto obviously went to great lengths to conceal his calculations. | Мистер Сото определённо очень старался скрыть свои вычисления. |
| A religious order of great power and discretion. | Очень могущественный и осторожный религиозный орден. |
| That sounds as if you loved him a great deal. | Похоже, ты его очень любила. |
| Right now, we have a great deal of work to do. | А сейчас у нас очень много работы. |
| There is no great sophistication, it is simply this. | Существует что-то очень Комплекс. Это просто. |
| It's great you could make it, Caroline. | Я очень рада, что ты смогла прйити, Кэролайн. |
| That's really great of you. | Это очень мило с вашей стороны. |
| He knows a great doctor in Tehran. | Он знает очень хорошего доктора в Тегеране. |
| You've done us a great service, Jacob. | Ты нам очень помог, Джейкоб. |
| Well, it's great to meet all of you. | О, очень рад знакомству со всеми. |
| We know your appreciation and knowledge of the arts is great. | Нам очень хорошо известно ваше знание искусств. |
| It wasn't great, it was like... | Не очень хорошо, я повел себя... |
| The Council feared the possibility of our capture was too great. | Совет опасался, что очень велика вероятность нашего захвата. |
| That's actually a really great idea. | Это на самом деле очень хорошая идея. |
| Well, it doesn't feel great. | Ну да, это не очень приятно. |
| It must be great to wear a uniform. | Должно быть, очень приятно носить форму. |
| Which is great. I mean, that's... | Что очень здорово, то есть... |
| You know, you've been doing a great job. | Знаешь, ты очень хорошо себя показала. |
| Come on, Nate, I'm not feeling so great. | Давай, Нейт, я не очень хорошо себя чувствую. |