| Truck drivers are in a great demand, and so are our graduates. | Водители грузовиков очень востребованная профессия, так же востребованы и наши выпускники. |
| This is a great opportunity to convey to everyone Tomiki Sensei's dying wish. | Это очень благоприятная возможность донести до всех последние пожелания Томики сенсея. |
| We welcome Bass, whose skills and experience will be a great asset to the Wikimedia Foundation. | Мы приветствуем Басса, чья квалификация и опыт будут очень полезны для Фонда Викимедиа. |
| Of course, a lot of us just find it great fun. | Разумеется, многие из нас находят это очень забавным. |
| Afterwards, his wife said that he had great difficulty speaking. | После этого, по словам жены, ему стало очень трудно говорить. |
| Since application of force over distance requires the presence of a source of usable energy, such sources are of great worth in society. | Поскольку приложение силы на протяжении какого-то расстояния требует источника полезной энергии, такие источники оказываются очень ценными для общества. |
| I definitely recommend the "Dolce Sitges" to spend a few relaxing days, in great detail. | Я определенно рекомендую "Dolce Ситжес", чтобы провести несколько дней расслабляющий, очень подробно. |
| It's a great track for those who are enjoying this new wave Disco walking very trendy. | Это отличный трек для тех, кто пользуется этой новой волне Дискотека шла очень модно. |
| The mixes on CD2 are very dance orientated, and the CD1 B-Sides are great. | Миксы на CD2 очень танцевальные, а бисайды CD1 великолепны. |
| The film shows connections of very old private organizations at great length as the Iluminati, Templários Gentlemen and others. | Пленка показывает соединения очень старых приватных организаций на большой длине как Iluminati, Gentlemen Templários и другие. |
| Young people in Uzbekistan are very active and have great potentials to realize their ideas. | Молодое поколение Узбекистана очень активно и имеет огромный потенциал для осуществления своих идей. |
| One very cold evening in late January 1995 there was a great tribulation. | В один из очень холодных вечеров в конце января 1995 года случилось большое несчастье. |
| Some Italian city-states became great military powers very early on. | Некоторые итальянские города-государства очень быстро стали представлять из себя значительные военные силы. |
| Cromwell himself described Wigan as "a great and poor town, and very malignant". | Сам Кромвель описывал Уиган как «большой, плохой и очень злой город». |
| They make great speeches about what should be done, but then very few will. | Они делают большие речи о том, что должно быть сделано, но очень немногие. |
| From Territory Apple want to release a very interesting website that sells accessories for iPods, iPhones and Macbooks at a great price. | С территории Apple хотят выпустить очень интересный сайт, который продает аксессуары для Ipods, IPHONES и Macbooks по отличной цене. |
| It is a highly reliable service and a great option for webmasters banned from Adsense... | Это очень надежный сервис и большой выбор для вебмастеров запретили Adsense... |
| All brands have great marketing potential and a high degree of protection, making them very difficult to counterfeit. | Ее торговые марки обладают большим маркетинговым потенциалом и высокой степенью защиты, благодаря чему их очень сложно подделать. |
| But nowadays there is one very efficient and great source of knowledge and experience sharing - video. | Но в наши дни появился другой замечательный и очень эффективный способ получения знаний - видео. |
| I really happy with the joy of Argentine great organization of double dynamics of Pole Dance Renata Wilke and Maruska, she concludes. | Я очень счастлива с радостью великой аргентинской организации двойные динамики полюс танцы Рената Вилька и Марушка , заключает она. |
| It will be great to be like him. | Очень хочу быть на него похожим. |
| It was received with great amazement and enthusiasm. | Она была принята очень тепло и с энтузиазмом. |
| Misuzu has a great love of dinosaurs, finding the story of their glory and extinction "romantic". | Мисудзу очень любит динозавров, находя историю их жизни и вымирания «романтичной». |
| He has great respect for his toxic brethren. | Он очень уважает своих ядовитых собратьев. |
| Trolley with a very strong chassis, reliable protection from the wind, a great depreciation and inflatable wheels. | Коляска с очень сильным шасси, надежной защитой от ветра, отличной амортизацией и надувными колесами. |