| This is a time of great danger. | Сейчас очень опасное время. |
| "We are in great need of you." | Вы нам очень нужны. |
| He has become a very great threat. | Он стал очень опасным. |
| Was she a great big fat person? | Она была очень полной леди? |
| Frankly, not great. | Если честно, не очень. |
| Not great, by the way. | Она не очень, кстати. |
| I really did have a great time, okay? | Мне правда было очень хорошо. |
| These are great tips. | Это очень хороший совет. |
| He was really great about it, actually. | На самом деле очень хорошо. |
| It has indeed been a great pleasure. | Мне действительно было очень приятно. |
| They don't represent a very great... | Они не выглядят очень здорово... |
| It's a great view here. | здесь очень красивый вид. |
| You look great in that dress. | Платье тебе очень идёт. |
| It's been great meeting you. | Было очень приятно познакомиться. |
| Not that great of a guy. | Не очень хороший парень. |
| It looks great on her. | Да, оно ей очень идёт |
| It's great, Hon. Thanks. | Очень вкусно, дорогая. |
| Pretty great, actually. | Очень здорово, вообще-то. |
| I'm doing great. I'm thriving. | Мне очень хорошо живется. |
| You have a face of a great man. | У Вас очень запоминающееся лицо. |
| I'm not great at thank yous. | Мне не очень удается благодарить. |
| Together we have achieved a great many things. | Мы очень многого достигли сообща. |
| First, their need is great. | Во-первых, им очень нужно. |
| Not great, though. | Не очень, в общем-то. |
| Well, not that great. | Ну, не очень. |