| You've been a great audience and very attentive. | Вы - прекрасная и очень внимательная публика. |
| By all accounts, she was a great beauty. | Насколько известно, она была очень красива. |
| Whatever you're cooking, it smells great. | Что бы это ни было, пахнет очень вкусно. |
| This event meant a great deal to me personally. | Для меня лично это событие значило очень много. |
| Now, there are a few places - very few - where great teachers are being made. | Есть несколько мест, очень мало, где делают великих учителей. |
| Not great, but we got her to a rig. | Не очень, мы передали её скорой. |
| On many levels and with great intensity. | На всех уровнях и очень интенсивно. |
| This painting means a great deal to me. | Я не могу повышать цену, но этот пейзаж мне очень дорог. |
| Claire can do a great deal for her in Texas. | Клэр может очень помочь ей в Техасе. |
| You see, I have something of great value to your nation. | Я обладаю кое-чем очень ценным для вашей нации. |
| We could do great things together. | Я очень хотела бы сотрудничать с вами. |
| My father took great pride in his appearance. | Мой отец очень гордился своим внешним видом. |
| Very well, and I'm a great copy editor. | Очень хорошо, а ещё прекрасно редактирую копии. |
| He has to find shows that are really, really great. | Ему нужно находить сериалы, которые действительно очень хороши. |
| Last time, it wasn't a great success. | В прошлый раз ваши связи вам не очень помогли. |
| I just wanted to say, you did a great job rebuilding. | Я просто хотел сказать: ты очень здорово всё отремонтировал. |
| He is a friend, a man of great influence. | Он друг, очень влиятельный человек. |
| Tim, you're a really great guy. | Тим, ты очень хороший парень. |
| I'm on a date with a really great guy. | Я на свидании с очень хорошим парнем. |
| It was great working for you, Principal Gilchrist. | Я была очень рада работать с Вами, директор Гилкрист. |
| It's a great thrill to meet you, sir. | Очень рад познакомиться с вами, сэр. |
| I really missed that sense of community, so I found this really great church right by my apartment. | Я очень скучала по тому чувству общности, поэтому нашла отличную церковь недалеко от квартиры. |
| She and Syd are great together. | Им с Сид очень хорошо вместе. |
| I'm so sorry, I'm just not feeling too great. | Я очень извиняюсь, но мне как-то не хорошо. |
| Very happy to see how great you're doing. | И очень рад тому, что с вами все в порядке. |