| You've got great eyes, you know. | И у тебя очень красивые глаза. |
| But that part is really great. | Но вот этот бар очень хороший. |
| I know you got a bad first impression, but she's a great person. | Я знаю, первое впечатление о ней у тебя не из лучших, но она очень хороший человек. |
| It's really a great edition to the living room. | Она очень хорошо вписывается в дизайн гостиной. |
| She wasn't feeling that great after we stopped for yogurt. | Она чувствовала себя не очень хорошо после нашей остановки за йогуртом. |
| You defended your captain with great heroism today. | Вы очень храбро защищали своего капитана сегодня. |
| Margaery does a great deal of work with the poor back in Highgarden. | Маргери очень много помогает бедным в Хайгардене. |
| In the future, he will be of great help to me. | В будущем он мне очень пригодится. |
| An avocado oppression would be great right now. | Пюре из авокадо было бы сейчас очень кстати. |
| This device turns any moisture around it to ice very rapidly, at a great range. | Это устройство превращает всю жидкость вокруг в лёд очень быстро и на большом расстоянии. |
| It's been really great having you, but... | Было очень приятно, что ты у нас гостил, но... |
| Look, I'm not great with people. | Слушайте, я не очень хорошо лажу с людьми. |
| It has been great working with you and seeing this process from the inside. | С вами было очень приятно сотрудничать, а также наблюдать процесс изнутри. |
| You have a chance to break this cycle to do something great for this baby. | У тебя есть шанс разорвать этот порочный круг, сделать для ребёнка что-то очень хорошее. |
| Took me a couple days, but they turned out just so great. | Заняло у меня несколько дней, но получилось просто очень круто. |
| I plan to teach mine a great deal. | Своего я собираюсь научить очень многому. |
| You've been great the last 10 days. | Вы нам очень помогли в последние 10 дней. |
| We have a lot of excitement in the air today because we have some great panelists. | Мы имеем большое волнение в воздухе сегодня потому что у нас очень известные участники. |
| It wasn't great at all. | У меня не очень хорошо получалось. |
| Okay, if we can move on, that would be really great. | Хорошо, было бы очень здорово, если бы мы могли продолжить. |
| It's great for gaining weight. | С ней очень просто набрать вес. |
| Cecily and Gwendolen are perfectly certain... to become extremely great friends. | Сесили и Гвендолин непременно станут очень хорошими подругами. |
| You're not making me feel great. | Из-за тебя и мне не очень хорошо. |
| He actually smelled kind of great. | Вообще-то от него очень хорошо пахло. |
| I think someone's going to a great deal of trouble To make you look guilty. | Я думаю, кто-то очень хочет выставить тебя виновной. |