| It's really great, right? | Это очень круто, правда? |
| This place looks great, by the way. | Здесь очень здорово, кстати. |
| that would be really great. | то будет очень хорошо. |
| We're not off to a great start. | Не очень хорошо для начала. |
| I slept really great here. | Мне здесь очень хорошо спалось. |
| She's not doing great. | Дела у неё не очень. |
| It'd be great if you could help... | Очень нужна твоя помощь... |
| 'The fan has been a great help.' | Веер мне очень пригодился. |
| The breakfast was great and not rushed. | Чистота, комфорт, улыбчивый персонал, но очень позднее заселение после 15 часов. |
| There is of course a great disparity in global energy consumption. | Конечно же, потребление энергии в мире очень неравномерно. Общее население Китая, Индии, Пакистана и Бангладеша (2.7 млрд. |
| It's not... It's great! | Напротив, это очень здорово. |
| It's been a great pleasure, sir. | Было очень приятно, сэр. |
| Serena's been a great help. | Серена мне очень помогла. |
| The ancient Wizards were men of great wisdom. | Древние Волшебники были очень мудры. |
| They look great on you. | Они тебе очень идут. |
| I have a great ear. | У меня очень чуткий слух. |
| It's great fun! | О, очень здорово! |
| I found a great pleasure trying out many different sports. | Мне очень нравилось заниматься спортом. |
| During this period I achieved some great results. | Курс длился 5 с половиной месяцев. За это время достиг очень хороших результатов. |
| Marion... knowyougavehim great comfort these last months. | Мэрион ваш отец очень гордился вами вы были ему опорой и утешением все эти последние месяцы. |
| These three signs are said to be intense and powerful individuals capable of great good, who make great leaders but are rather unpredictable. | Они сильные и могущественные личности, способные на великое благо, а также являются великими лидерами, но очень непредсказуемы. |
| Its great agility and a keen sense of smell make it a very good rescue dog, a great companion for handicapped people and an outstanding watch dog. | Большая ловкость и острое обоняние делает её очень хорошей спасательной собакой, отличным компаньоном для инвалидов. |
| So once again, it's a great, great, great, great, great, great, great cause. | Поэтому еще раз, это очень, очень, очень, очень, очень великое дело. |
| You can make great value calls to phones and mobiles from Skype. | Skype - это возможность звонить на стационарные и мобильные телефоны по очень выгодным тарифам. Для оплаты звонков нужно внести средства на счет в Skype. |
| Yes, indeed, I was lucky enough to be taught by the great Yamuri, a Japanese philosopher and a great martial arts expert. | Да, мне очень повезло, что меня обучал великий Ямури. Японский философ и специалист по боевым искусствам. |