| I tried last night but the timing wasn't great. | Я пытался вчера вечером, но не очень удачно выбрал время. |
| Business is a great way of saving the world. | Бизнес - это очень эффективный способ изменить мир. |
| We've always been great friends. | Мы же всегда были очень дружны. |
| You can do great things for your people. | Ты можешь очень много сделать для своих сограждан. |
| Any information you can give us would be of great help. | Любая информация, которую вы можете нам дать, могла бы очень помочь. |
| Unfortunately, it still means a great deal to Milverton's other victims. | К сожалению, он всё ещё очень важен для других жертв Милвртона. |
| And by the way, not a great one. | И кстати, она не очень. |
| Your father was a man of great wisdom. | Твой отец был очень мудрым человеком. |
| Not exactly making a great impression his first day back. | Не очень хорошее впечатление, в первый же день после возврата. |
| It was really great to see you, Sebastian. | Что ж, очень рада была тебя видеть, Себастьян. |
| My family takes great pride in our thoroughbreds. | Моя семья очень гордится нашими чистокровными скакунами. |
| I think it's been a great success. | По-моему, это очень удачное приобретение. |
| It's a studio, great neighborhood, it's most importantly, in your price range. | Это квартира-студия, отличные соседи, и, что очень важно, подходит тебе по цене. |
| At the moment, Platt, I'm of great pleasure. | А сейчас, Плат, я очень доволен. |
| There's only been one "great". | Здорово, но не очень. "Очень здорово" было только однажды. |
| You know... your girl Happy makes great fake I.D.'s. | Знаешь... твоя подруга Хэппи сделала очень хорошую фальшивку. |
| I know this is a great deal of money for you. | Я знаю, для тебя это очень большие деньги. |
| Well, the pizzeria has a great special right now. | Ну, у пиццерии сейчас очень особое предложение. |
| Good thing I'm not a great shot. | Хорошо, что я не очень хороший стрелок. |
| I thought he was great at first, but then he didn't turn out so nice. | Сначала он мне понравился, но оказалось, он не очень хороший. |
| The cuisine is not great, but they have the best wine list in Beijing. | Кухня не очень, но у них лучшая винная карта в Пекине. |
| I was in no great pains to keep in touch with England. | Я не очень заботился о поддержании связи с Англией. |
| I have risked a great deal to tell you this information. | Я очень рискую, сообщая вам эту информацию. |
| We have some information that would be of great interest to you. | У нас есть информация, которая может вас очень заинтересовать. |
| He's got wiry hair, but otherwise he's great. | Волосы у него прямые, но в остальном он очень хороший, лучше всех... |