| He's really nice and smart, and he's a great dresser. | Он очень милый, умный и отлично одевается. |
| You look great with a knot, I mean it. | Вам очень идёт этот хвост, честно. |
| Well, it's been great talking to you, Sal but someone's knocking. | С тобой очень приятно было поболтать, Сэл только тут кто-то стучится. |
| You should know, Professor Dumbledore you meant a great deal to him. | Вам следует знать, для профессора Дамблдора вы очень много значили. |
| I'm not so great with traveling. | Я... не очень хорошо переношу путешествия. |
| For a while there, you were a great help. | Какое то время ты мне очень помогала. |
| But that's the great thing about the Greek system. | Но очень важно быть в одном из Домов Греческой системы. |
| Steph, the dress looks great. | Стеф, платье очень тебе идет. |
| He took a great liking to you. | Он писал сюда, что ты ему очень полюбилась. |
| There's a great one of you and Dad dancing. | Здесь есть одна очень красивая, где вы с папой танцуете. |
| I got a great name for our kids, a real original. | У меня есть отличные имена для наших детей, очень оригинальные. |
| You're smart, you've got wonderful bones... great eyes and you dress really interestingly. | Ты умный, у тебя красивое тело, прекрасные глаза, и ты очень завлекательно одеваешься. |
| He said she was a woman of great sense and discretion. | Он отзывался о ней как о женщине очень смышленой и благоразумной. |
| You're really lucky to have such a great boyfriend. | Тебе очень повезло, что у тебя такой хороший парень. |
| 'Cause Carol, you seem like a really great lady. | Потому что, Кэрол, ты кажешься очень хорошей леди. |
| This place holds great meaning to him. | Для него это место очень много значит. |
| It's great seeing you again, too. | Мы тоже очень рады снова вас видеть. |
| We're on the precipice of something great here, people. | Люди, мы сейчас на пороге чего-то очень важного. |
| I've had an amazing time with you, and I think you're a great guy. | Мне было очень хорошо с тобой,... ты замечательный парень, ... |
| And it's particularly great for entertaining. | В нем очень удобно встречать гостей. |
| The fact that you wouldn't, great. | Факт, что ты не стала бы, очень радует. |
| It was great to have you and Matt there. | Очень хорошо, что вы с Мэттом пришли. |
| That'd be great, Barbara. | Было бы очень хорошо, Барбара. |
| Not exactly great for your poll numbers. | Не очень хорошо для твоего рейтинга. |
| You're so great off the cuff. | Когда ты выступаешь экспромтом, у тебя очень хорошо получается. |