| Which gives me great hopes of solving it. | Хотя я очень надеюсь разгадать эту тайну. |
| Believe me, Arctor is hiding a great deal. | Поверь мне, Арктор скрывает что-то очень серьезное. |
| But if the day comes that you must leave, do so with great dispatch. | Но если придет день, когда тебе придется бежать, сделай это очень быстро. |
| Honestly, Joe, not that great. | Честно говоря, Джо, не очень. |
| Somebody extremely great had these qualities. | Эти качества были у кого-то очень великого. |
| Because it's isn't great for me. | Потому что это не очень замечательно для меня. |
| Well, it was great to see you. | Что ж, был очень рад увидеть тебя. |
| Chelsea... you have a great big chip on your shoulder... which is very unattractive. | Челси... у тебя на плечах большой груз... очень тяжелый и неприятный. |
| Look, Amanda, you seem great. | Послушай, Аманда, ты очень красивая... |
| No, actually, you're pretty great. | Нет, на самом деле, ты очень классный. |
| That was great, Mrs Latimer. | Было очень вкусно, миссис Латимер. |
| It's great to meet you, Chief. | Очень приятно познакомиться с вами, шеф. |
| I'm sure it's a great comfort to know that they continue happy. | Это очень утешительно, знать, что они пока счастливы. |
| She is not great in these situations as you can imagine. | Она не очень хорошо держится в таких ситуациях, можете себе представить. |
| A great pleasure to see you, Sir Roderick. | Я очень рад видеть вас, сэр Родерик. |
| It must have been a great big heist. | Должно быть, грабёж был очень крупным. |
| I think she'll make a great story. | Я бы очень хотел, чтобы ты не писала о моей сестре. |
| I did what I could but it's not that great. | Я попробовала, но, наверное, получилось не очень хорошо. |
| I'm in a really great place right now. | Я сейчас очень хорошо себя чувствую. |
| She was great, this old saleswoman. | Та старушка с яблоками очень забавная. |
| You've wasted a great deal of my time. | Вы потратили очень много моего времени. |
| Mehmet doesn't have the great wishes of his father, Baiazid. | Мехмет не очень этого хочет, это желание его отца, Байазида. |
| I am, it's just... things aren't great. | Я просто... дела идут не очень. |
| I have a great feeling of tenderness for you. | Я испытываю к тебе очень нежные чувства. |
| The attorneys here take great pride in that reputation. | И здешние адвокаты этой репутацией очень гордятся. |