| But you're really good, and your audition tape is great. | Нет, ты очень хороший музыкант, твои пробные записи просто отличные. |
| He was... he was such a strong man from a great state. | Он был... очень сильным человеком... из замечательного штата. |
| Please understand that there's a great deal at stake here For the university. | Пожалуйста, поймите, на карту поставлено очень многое для университета. |
| So, Joe, it must feel great to finally have some closure with Bobby Briggs. | Нуу, Джо, это должно быть очень круто, наконец-то разделаться с Бобби бриггзом. |
| The highest quality of the tests and its full offer make them competitive and they win great recognition among users. | Наивысшее качество тестов, а также их полный ассортимент делает их очень конкурентоспособными, и привлекает огромное признание со стороны пользователей. |
| This is great for firming the skin. | Это очень полезно для вашей кожи. |
| Must have caused you great pain to see her with other men. | Должно быть, вам было очень больно видеть ее с другим мужчиной. |
| You are a man of great confidence. | Вы очень уверенный в себе человек. |
| And if he happens to be in any great pain, - you know... | А если ему вдруг станет очень больно, вы будете знать... |
| If they send soldiers, it will be of great help to us. | Если они отправят воинов, это нам очень поможет. |
| I'm not great at texting, I guess. | Я, кажется, не очень умею писать сообщения. |
| She actually gave me some really great advice about picking a baby name. | Она дала мне очень ценный совет по поводу имени для ребёнка. |
| Your words meant a great deal to me. | Ваши слова для меня очень много значат. |
| And we cannot argue that she is a very good-looking girl with great hair. | И мы не можем поспорить, что она очень хорошенькая девушка с ее великолепными волосами. |
| Guess it wasn't such a great idea. | Предположу, это было не очень хорошей идеей. |
| That's great, ma... I'm really happy for you. | Отлично, мам... я за тебя очень рад. |
| It'd be great if you could join me. | Но я был бы очень рад, если бы вы составили мне компанию. |
| It's great to see so many of you out here tonight. | Очень приятно видеть, что вас так много сегодня вечером. |
| People don't have great track records at stopping hurricanes. | У людей не очень большой послужной список в останавливании ураганов. |
| The costs accompanying a human transmutation are altogether too great. | Плата за воссоздание человека очень высока. |
| She's not great with metaphors. | Она не очень хороша в метафорах. |
| Well, she has got a great imagination. | У неё всегда было очень хорошее воображение. |
| This is a great opportunity and I'm really happy for you. | Это отличная возможность и я очень рада за вас. |
| I want to say it was really great. | Я хочу сказать, что это было очень хорошо. |
| I cared about her a great deal. | Я очень сильно заботился о ней. |