| You will be pleased to learn that we have a great need for a helpful human confederate. | Вы будете рады узнать о том, что нам очень нужен услужливый союзник-человек. |
| And they seem to have amassed a great deal of medical knowledge. | И похоже, здесь очень много медицинской информации. |
| But what I have with my wife is pretty great. | Но я очень люблю свою жену. |
| I'm not that great at dating. | Со свиданиями у меня не очень. |
| Possibly, but you were a great help. | Возможно, но ты очень помог. |
| It is rich in kironide deposits, a very rare and long-lasting source of great power. | Она богата залежами киронида, очень редкого и долговечного источника мощной энергии. |
| That's great to hear, Sam. | Очень рада это слышать, Сэм. |
| As well, I'm having a great time at the party. | И ещё, мне очень весело на этой вечеринке. |
| I know the party is going to be a great success. | Уверена, вечеринка будет очень удачной. |
| You know, it's not great, but it's something to watch. | Пусть не очень хорошее, но надо ведь что-то смотреть. |
| It's got great food and it's really romantic. | Там отличная еда и он очень романтичный. |
| You know, many of you want to have great programs for your companies that are very successful. | Многие из вас хотят иметь отличные программы для своих компаний, которые очень успешны. |
| It's only because of my great and very important father. | Всё лишь из-за моего великого и очень важного отца. |
| Believe me, your final paper can be a great experience. | Поверьте мне, что эта работа может стать для вас очень важной. |
| Well, great seeing you again. | Что ж, был очень рад повидаться. |
| It's someone else, who's pretty great. | Это кто-то другой, очень хороший. |
| I bet they're great for sledding. | Спорим, на них очень удобно кататься. |
| I enjoyed the song, you really look great on the stage. | Очень красивая песня, и вы замечательно поёте. |
| Liam, you did such a great job with your... shot. | Лиам, ты себя очень хорошо вел во время... рентгена. |
| You know, it's great that you... | Знаешь, очень хорошо, что ты... |
| You're not great at just letting things take their course. | У тебя не очень получается просто позволить чему-то идти своим чередом. |
| Dr. Brown, your allegations are of great concern to us. | Доктор Браун, меня очень тревожат ваши заявления. |
| Someone of great value to this programme is dead. | Кто-то очень ценный для этой программы мертв. |
| He had great riches, but no son. | Он был очень богат, но не имел сына. |
| That's too bad, you have a great face. | Очень плохо, у тебя замечательное лицо. |