| We lay a great emphasis on broadening our knowledge. | Очень большое внимание уделяется получению новых знаний. |
| There is something in this world you are undeniably great at. | Есть в этом мире то, в чём ты, несомненно, очень хорош. |
| Actually, you know what? This, this isn't such a great time. | В самом деле, знаешь, сейчас не очень подходящее время. |
| Sticky says of the late great JMJ: Jay was very hands-on, one hundred percent. | Стики вспоминает покойного, великого JMJ: «Джей был очень практичен. |
| Sanche revealed to him that his father was a great chef, but he had extremely strict teaching methods. | Позже Сань рассказывает Мао, что его отец является великим шеф-поваром, но был очень строгим учителем. |
| Therefore, the need for efficient transportation in Kazakhstan is great. | Значение железнодорожного транспорта в Казахстане очень велико. |
| Tom loves to talk about his travels in great detail. | Том любит очень подробно рассказывать о своих путешествиях. |
| Kyle is a really nice guy, and it's a great cause. | Кайл правда очень мил и все идет отлично. |
| You took great pleasure in the act, as I recall. | Тебе очень понравилось это, насколько я помню. |
| These photographs are so interesting that it would be great to publish them in the future. | Это очень интересные фотоснимки и было бы хорошо когда-нибудь их опубликовать. |
| You've got a great place. | Здравствуйте. У Вас здесь очень красиво. |
| Well, it costs him a great deal to fly everyone up here. | Ему будет стоить очень дорого привезти сюда всех. |
| It's great to see you both. | Им очень нравится в вашей школе. |
| Now that is great not like you anymore. | Он не очень похож на тебя. |
| I think you'd be a great help to CSl. | Я уверен, Вы будете очень полезны лаборатории. |
| Studious, reasonable... he gives great satisfaction. | Образованный, благоразумный. Мы им очень довольны. |
| You'd be a great teacher. | Уже очень поздно, мой друг. |
| You did me a great kindness in the war. | Вы были очень добры ко мне во время войны. |
| We take great pride in our combat education and training programs. | Мы очень гордимся их боевой выучкой и тренировочными программами. |
| It's going to be a great help, now if we... | Это нам может сослужить очень хорошую службу, - если мы... |
| Because you seem to have given up a great thing for me. | Потому что ты отказался от очень многого ради меня. |
| Irving was weird, but Stephen was interesting - very funny, great. | Ирвинг был странный, а со Стивеном было интересно - очень занимательно, здорово. |
| You know, I had... a really great time with you today. | Знаешь, мне было... Действительно очень классно с тобой сегодня. |
| He was a great guy, and I really loved him, but... | Он был замечательный, я его очень любил, но... |
| Kids, it's been great talking with you today. | Детки, очень был рад с вами пообщаться. |