Примеры в контексте "Within - Через"

Перевод

Примеры

Примеры: Within — Через

• Within a few years he was recognized as one of the leading surgeons of France.

  Ещё через несколько лет он был признан одним из лучших хирургов Франции.

• Within five minutes, I want to see you standing on one of those balconies.

  Через пять минут ты должен стоят на одном из этих балконов.

• Within hours... we will own Florence.

  Через несколько часов Флоренция будет наша.

• Within 10 days, I was down at Fort Dix.

  Через 10 дней я была на базе Форт Дикс.

• Within two years, an additional 2,000 settlers arrived.

  Через два года рядом был организован ещё лагерь, в котором поселили 3000 жителей.

• Within months a second volume, in our time (without capitals), was published.

  Через несколько месяцев был опубликован второй сборник рассказов - «В наше время» (англ. In our time).

• Within a few minutes, she went into cardiac collapse.

  Через несколько минут у нее началась острая сердечная недостаточность.

• Within hours of the attack, a substantial search and rescue operation was launched.

  Через несколько часов после терактов началась масштабная операция по поиску и спасению выживших.

• Within 20 years, they could become steady viewers.

  Потому что лет через 20 они станут постоянными зрителями.

• Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club.

  Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ.

• Within an hour and a half the attack was in motion in all four sectors.

  Через полтора часа после начала бомбардировки началось наступление войск во всех четырёх секторах.

• Within 24 hours, they had his name,

  И через 24 часа у них было его имя.

• Within 2 years, she'll be an important voice in Syria.

  Через 2 года она станет одной из важнейших фигур в Сирии.

• Within 20 days, There will be no roof for me.

  Через 20 дней я останусь без крыши над головой.

• Within months, perhaps a year, there will be paralysis.

  Через несколько месяцев, возможно, год... Наступит паралич.

• Within a month the media elite was bored.

  Уже через месяц элите СМИ он откровенно надоел.

• Within minutes, a delivery van approaches.

  Ещё через минуту - полная потеря ориентации.

• Within half an hour he was in the air again.

  Тем не менее через полтора месяца он снова вернулся в авиацию.

• Within days, a replacement teacher arrived.

  Через несколько дней приехала учительница на замену.

• Within days they will have to keep up with their parents on a never-ending march.

  Через несколько дней им придётся, наравне с родителями, отправиться в бесконечное путешествие.

• Within a year, no more, our world would be gone.

  Через год, не позднее, наш мир бы исчез.

• Within 1 0 seconds, everyone in the city will be dead.

  Через 10 секунд все в этом мире будут мертвы.

• Within three hours will fair Juliet wake.

  Через три часа пробудится прекрасная Джульетта.

• Within 16 hours, Dr. Sanders became symptomatic, suggesting that the virus can replicate at an accelerated rate.

  Через 16 часов у Доктора Сандерс появились симптомы, предполагаем, что вирус может распространятся в ускоренном темпе.

• Within minutes, it returned and landed.

  Через несколько минут он вернулся и приземлился.

Другие варианты перевода слова within

• В рамках
• В течение
• В пределах
• Внутри
• Среди
• Территории
• Подпадают под
• Счет
• Между
• Изнутри
• Спустя
• Линии

Слово within в словаре

Within — В пределах

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова