Примеры в контексте "Within - Через"

Перевод

Примеры

Примеры: Within — Через

• All I know is he pays 50% on your investment within 45 days.

  Все что я знаю, это то что он платит через 45 дней 50% процентов твоих инвестиций.

• I hope that we shall leave within half an hour.

  Думаю, мы уедем через полчаса.

• The lake would be drained within days.

  Озеро должны были осушить через нескольких дней.

• Two were forced to resign within a month of each other.

  Одному из них пришлось уйти в отставку через месяц после другого.

• Them boys on the grassy knoll, they were dead within three hours.

  Те парни с травянистого холмика были мертвы через три часа.

• I'll take your arguments into consideration, and I'll have a decision within a few hours.

  Я приму ваши аргументы во внимание, и вынесу решение через несколько часов.

• So if he takes his medication he could be out within weeks.

  То есть, если он будет принимать лекарства, то выйдет через пару недель.

• He'll set up shop somewhere new within the hour.

  Он через час откроет торговлю в другом месте.

• They should be entering our atmosphere within the next 25 minutes.

  Через 25 минут они войдут в нашу атмосферу.

• The president will be thanking the agency at a press conference within the hour.

  Через час состоится пресс-конференция, где президент объявит благодарность агенству.

• You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.

  Поговорите с бегуном, и я гарантирую, через 30 секунд разговор перейдет на тему травм.

• The committee says they plan to push for a recall vote within two months.

  Комитет сообщает, что они планируют добиваться голосования за отзыв через 2 месяца.

• On every occasion, the police were there within minutes.

  В каждом случае полиция была на месте через несколько минут.

• They predicted extinction within 10 years if action is not taken immediately.

  Полное освобождение происходит через З года, если отсутствуют нарушения.

• More settlers joined within a couple of years.

  Новые поселенцы появились только через несколько лет.

• He was back at the front within weeks.

  На фронт вернулся через несколько месяцев.

• The grove would within a few years grow into a park.

  Заросший кустами участок через два года превратился в парк.

• I just came to tell you that I'm going to have your money within a month.

  Я просто пришел сказать, что верну тебе деньги через месяц.

• Chile will have a lower child mortality than Cuba within some few years from now.

  В Чили через несколько лет будет более низкий показатель детской смертности, чем на Кубе.

• Well within a few days I'm able to do one crossing.

  Через пару дней у меня получается перейти от одного дерева к другому.

• That project will be starting within the next few months.

  Этот проект начнётся через несколько месяцев.

• I can have your family here within a week.

  Я могу привезти их через неделю.

• And within four or five weeks, he can do it again.

  И через четыре или пять недель, он может всё повторить.

• But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.

  Но, конечно же, шизофрения через несколько месяцев возвратилась.

• 23 percent of new working mothers in America will be back on the job within two weeks of giving birth.

  23% работающих молодых мам Америки возвращаются на работу через две недели после родов.

Другие варианты перевода слова within

• В рамках
• В течение
• В пределах
• Внутри
• Среди
• Территории
• Подпадают под
• Счет
• Между
• Изнутри
• Спустя
• Линии

Слово within в словаре

Within — В пределах

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова