Примеры в контексте "Within - Через"

Перевод

Примеры

Примеры: Within — Через

• Your escort will be here within two minutes.

  Ваше сопровождение прибудет сюда через две минуты.

• Lucas will be at the hotel within fifteen minutes.

  Лукас будет в отеле через 15 минут.

• Your shuttle will be ready for launch within the hour.

  Ваш шаттл будет готов к запуску через час.

• He'll be dead within a day, two if his body can endure the suffering.

  Он умрет через день-два, если его тело выдержит страдания.

• But we expect to hear back within a day.

  Но мы надеемся услышать ответ через день.

• So on that day the dollar went down one percent within a couple of minutes.

  И в тот день курс доллара упал на один процент, через пару минут.

• At this rate, he'll experience complete organ failure and be dead within a matter of weeks.

  При таких показателях, его органы откажут через пару недель, и он умрёт.

• And within a fortnight We'll a new scanner.

  И через пятнадцать дней мы сделаем ещё один рентген.

• He told us if he didn't operate immediately, - you could be dead within six months.

  Он сказал, что если не прооперировать немедленно, ты можешь умереть через полгода.

• He's in shock and will be dead within 14 hours.

  Он в шоке и будет мертв через 14 часов.

• The lab should be dismantled within the hour.

  Лаборатория должна быть разобрана через час.

• If it gets to the ocean, it's halfway to New York within six months.

  Если отрава попадет в океан, она достигнет Нью-Йорка через полгода.

• He could tell that l needed to be on mood stabilizers within five minutes of meeting me.

  Он сказал, что мне нужны стабилизаторы настроения, через пять минут встречи со мной.

• I project at this rate the Wolfram T galaxy will disappear within 32 hours.

  При такой скорости распада галактика Вольфрам-Т исчезнет через 32 часа.

• I predict that all galaxies will disappear within 103 days.

  По моим расчетам все галактики исчезнут через 103 дня.

• I want a picture of this guy in circulation within the hour.

  Я хочу, чтобы этого парня объявили в розыск по фотороботу через час.

• You got a national commercial within like a month of being here.

  Ты снялась в рекламе уже через месяц после приезда.

• They'll be at our back within days.

  Через несколько дней они будут здесь.

• I could probably have my own precinct within the year.

  Не позже чем через год я смогу стать капитаном в собственном участке.

• I want tac ops on site within the hour.

  Спецназ нужен мне там уже через час.

• Yes, as I said, within half an hour,...

  Да, я и говорю, через полчаса она будет в норме.

• The tech exhibited extreme paranoia within minutes of contact.

  Через минуту после контакта техник впал в крайнюю паранойю.

• If you're not on your way within three seconds I will be doing you for assault.

  Если вы не уйдете через три секунды, я вас арестую за нападение.

• Radiation poisoning will kill them within 24 hours.

  Лучевая болезнь убьет их через 24 часа.

• He'll be completely invisible within an hour.

  Через час он станет полностью невидимым.

Другие варианты перевода слова within

• В рамках
• В течение
• В пределах
• Внутри
• Среди
• Территории
• Подпадают под
• Счет
• Между
• Изнутри
• Спустя
• Линии

Слово within в словаре

Within — В пределах

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова