Примеры в контексте "Within - Через"

Перевод

Примеры

Примеры: Within — Через

• But Sharon is 75 years old and probably within two years of retirement.

  Но Шарону 75 лет и, вероятно, года через два он отойдет от дел.

• And within 24 hours, it had over 12,000 responses.

  И через 24 часа в нем было более 12 тысяч сообщений.

• You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.

  Поговорите с бегуном, и я гарантирую, через 30 секунд разговор перейдет на тему травм.

• It had been suggested that the Secretariat should work to develop the representation of police within standby arrangements.

  Было предложено, чтобы Секретариат изучил возможность организовать набор полицейских через резервные соглашения.

• And within 24 hours, John Waldron was once again a free man.

  А через 24 часа Джон Уолдорн был полностью свободным человеком.

• And hopefully within a few hours you have your machine installed

  Если повезет, через несколько часов ваша машина в рабочем состоянии.

• He was on the scene within a minute or two.

  Он оказался на месте происшествия через 1-2 минуты.

• They'll do it themselves within a few years.

  Они сами её развяжут через несколько лет.

• A Cardassian transport will deliver the Bajoran prisoners within five hours.

  Кардассианский транспорт доставит заключенных через пять часов.

• We expect you here within the hour, Director.

  Мы ждем Вас через час, Директор.

• He'd have been on a plane within a couple of hours of the shooting.

  Он был уже на самолёте через пару часов после стрельбы.

• I thought I'd be dead within a year.

  Думала, что умру через год.

• He do fear there'll be none left alive within three week.

  Он боится, что через три недели никого не останется в живых.

• Yes, we should be able to analyze the atmosphere of the nearest planet within a few hours.

  Да, атмосферу ближайшей планеты мы сможем проверить через пару часов.

• She swiped in and out within 5 minutes.

  Она заходила и выходила через 5 минут.

• Two yawns... within a week at most.

  Два зевка... максимум через неделю.

• In two days, the American divisions were within striking distance of Cherbourg.

  Через два дня американские дивизии уже находились в пределах досягаемости Шербура.

• A rescue operation is to begin within the hour.

  Операция спасения должна начаться не позже, чем через час.

• All of the IM features are available via the shortcut (right-click) menu within ComAgent.

  Все возможности IM доступны через быстрый вызов (правым щелчком мыши) меню для ComAgent.

• And within 24 hours, it had over 12,000 responses.

  И через 24 часа в нем было более 12 тысяч сообщений.

• If I do not return within the hour, ell the others he war is over.

  Если я не вернусь через час, скажи остальным, что война окончена.

• You'll get the car within 10 days.

  Я пришлю машину через 10 дней.

• The sheikh wants them there within the hour.

  Шейх хочет видеть доктора через час.

• It should be ready within 48 hours.

  Должна быть готова через 48 часов.

• Should I not return within 24 hours he must send a police corps to take the castle by storm.

  Если я не вернусь через 24 часа, он должен выслать отряд полицейских и взять замок штурмом.

Другие варианты перевода слова within

• В рамках
• В течение
• В пределах
• Внутри
• Среди
• Территории
• Подпадают под
• Счет
• Между
• Изнутри
• Спустя
• Линии

Слово within в словаре

Within — В пределах

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова