| What do you think I'm doing here, man? | Зачем, по-твоему, я здесь? |
| What are you wasting your time on a mouse like this for? | Зачем ты тратишь свое время на такую мышь? |
| What use is food for a man whose life has no meaning? | Зачем ужинать человеку, жизнь которого потеряла смысл? |
| 'What was Mrs. Jelf doing, taking me there? | Зачем миссис Джелф повела меня туда? |
| Would you put it in park? - What for? | Отвези в парк? -Зачем? |
| What do you want that you had to come and see me? | Зачем ты пришла сюда и встретилась со мной? |
| What was it all for, if not for the reward of freedom? | Зачем все было, если не за свободу. |
| What on earth made you bring me here, to look at these obscenities? | Зачем ты меня сюда привел смотреть на эти непристойности? |
| What possible reason could I have... for putting myself through all this? | Зачем мне... проходить через всё это? |
| What business would the President of The Show Company have to want to see me? | Зачем Президент Шоу Компании захотел меня видеть? |
| What you want to say that for in front of him? | Зачем было говорить такое при нём? |
| What was the point of even telling me all that stuff? | Зачем вы вообще мне всё это рассказали? |
| What puzzles me now is why you should want to come back to me. | Меня поражает, зачем ты ко мне вернулась? |
| What I wish to know is why you sought an audience with the sheik to begin with. | Мне интересно лишь знать, зачем вы искали встречи с шейхом? |
| What is this kiddy pool doing here, for example? | И зачем ты налила детский бассейн? |
| What is this, if a woman is a cold stick of wood? | зачем это, если женщина словно дерево? |
| What is your reason for wanting to join the Special Forces? | Зачем ты пошла на военную службу? |
| ~ Thanks. ~ What on earth do you need it for? | Спасибо. -Зачем вам это надо? |
| What in the world are you doin' having' tea down there? | ЗачеМ зто вы забрались туда с чаеМ? |
| What do you want to be married to me for anyhow? | Зачем ты хочешь выйти за меня? |
| What do you need to get at the store so bad anyway? | Зачем тебе так срочно в магазин? |
| What does that mean, that you drive a car full of bullet holes? | Зачем ты ездишь в машине, полной пулевых отверстий? |
| What does he get by sending the monster serpent to heaven? | Зачем ему понадобилось возносить змея на Небеса? |
| What in the world are we doing with this thirsty-looking bear? | Зачем нам этот дешёвый уродливый медведь? |
| What am I doing here, beating my head against this wall? | Зачем я ей стучусь об эту стенку? |