| The kid has not been in contact with Lilah, if that's what you're here for. | Только Лайла не разговаривала с ребёнком, если это то, зачем вы пришли. |
| Then what are you doing here, Harvey? | Тогда зачем ты пришел, Харви? |
| OK. but why. what for? | Хорошо, но почему, зачем? |
| Want to know what it's all about? | Хочешь знать, зачем тебя вызвали? |
| So what was Booth doing with a gun? | Зачем Бут взял с собой пистолет? |
| So, what was he keeping from me? | Так зачем ему скрывать это от меня? |
| Doctor, what did ye come here for? | Доктор, зачем вы пришли сюда? |
| It's time to get this voting nonsense out of the way so that we can continue on with what you all came here for: the music. | Пора уже покончить с этим дурацким голосованием, чтобы можно было вернуться к тому, зачем мы здесь собрались, - музыке. |
| I don't understand what we're doing here. | Не понимаю, зачем мы сюда пришли? |
| So what did you bring me up here for anyway? | Ну дак зачем ты меня сюда притащил? |
| So what was all this about? | И зачем ты все это устроил? |
| Sir, what are you doing? | Ваша Светлость, зачем вы так! ... |
| Why do we have to see what dwight says? | Зачем ждать, что скажет Дуайт? |
| Otherwise, what have the last 12 years been about? | Иначе, зачем тогда были предыдущие 12 лет? |
| I know nothing about my life, what I'll do or become. | Не понимаю, зачем я живу, что делаю, куда стремлюсь. |
| Well, what do you need a lawyer for? | Хорошо, но зачем тебе нужен юрист? |
| So... I've finished what I came into this room to do, and so now... | Я закончила то, зачем пришла в этот кабинет, так что... |
| You said what you came to say? | Ты сказала все, зачем пришла? |
| Why do today what you can put off until tomorrow? | Зачем делать сегодня то, что вы можете отложить на завтра? |
| Well, if your ad had been written properly, I may have a better idea of what I need. | Если бы расписали свое объявление более подробно, я бы знала зачем оно мне. |
| I mean, tell me what it's for. | Скажи мне, зачем они тебе. |
| Jane rolled on a path of Siberia without knowing where she was going or what she was doing there. | Джейн мчалась в своей коляске по пыльной сибирской дороге, не зная, куда и зачем она едет. |
| Then... what can you do for me? | Ќо тогда... зачем € нужен тебе? |
| Please tell me what was The need to do all this? | Пожалуйста, скажи, зачем нужно было это делать? |
| Is that what brought you to Brooklyn? | Так вот зачем ты в Бруклине? |